Bonjour,
 
J'ai un kit 5.1 (Bose Acoustimass) avec un ampli(Kardon AVR 160), que j'utilise à la fois pour jouer sur mon PC (juste doté de la carte son realtek intégrée à la carte mère Gigabyte P55-UD3R), placé au Sud-Est de la pièce), et pour regarder des films (l'écran du vidéoprojecteur est au Nord). Je me retrouve donc avec le son "à l'envers" quand je joue sur mon PC.
 
J'aimerais donc pouvoir permuter les enceintes de sortie selon que je regarde l'écran du PC( ou celui du vidéoprojecteur). Y a t'il un moyen simple de faire ça (idéalement, une carte son PC avec cette fonction) sans avoir à changer les branchements des enceintes?
 
L'ampli n'a pas l'air de le faire. En tout cas, je n'ai rien trouvé de tel dans le manuel.  
 
Si ce n'est pas possible par un moyen logiciel, je vais probablement brancher à la fois les sorties analogiques et coaxiale SPDIF du PC vers l'ampli,
en effectuant la permutation souhaitée sur la sortie analogique (sortie centre->Entrée arrière gauche...), mais si je fais comme ça, y a t il des cartes sons permettant d'activer à la fois la sortie analogique et la sortie SPDIF (sans quoi je devrais changer le canal d'entrée sur le PC et sur l'ampli)?

Facile
Utilises les sorties analogiques de ta carte son pour les jeux et branche les comme tu veux donc en inversant avant arrière  
 
Et règle tes logiciels home cinéma pour utiliser la sortie numérique de ta carte pareille sur ton ampli, dans ce cas tu as la configuration d'enceintes inverse à la  première.  
 
Par contre pour la centrale en jeux ça va pas le faire il t'en faudra deux  
 
 
 solution peut etre plus pratique  et la seul appliquable Si tu n'a pas d''entrees 5.1 analogiques sur l'ampli tu ne peux rien faire si ce n'est utiliser FFDSHOW  pour tes filmes et configurer le décodeur en réassignant les sorties comme tu veux c'est facile à faire.  
 
Je ne vois aucune autres solution si ce n'est de jouer au casque !!!