je m'explique, mon camescope enregistre le son que d'un coté, je fais mon montage mais j'aimerais avoir du son des deux cotes des baffes, quel logicile me permeterait de dupliquer le son qui viens de la gauche sur la piste de droite?
 
par avance merci

si tu veux le son gauche sur la piste de droite, enregistre en mono. Sinon, avec adobe premiere ou d'autres logiciels de montages video, tu duplique la piste audio gauche  sur une autre piste droit

je bosse sur ulead video studio 8 et je peux pas dupliquer la piste audio mais je peu sortir un fichier son seul d'ou ma démarche...

Que veux tu dire:ton camescope enregistre et sort en mono?
 
  Si c'est le cas,tu dois dédoubler la sortie son du camescope sinon la voie non utilisée sur le PC a tendance à grésiller.
 
  En fonction de ta sortie camescope:RCA ou minijack mono(3,5),il te faut l'un de ces adaptateurs
 
http://www.conrad.fr/webapp/wcs/st [...] y_rn=19047
 
 
http://www.conrad.fr/webapp/wcs/st [...] 19047#void
 
  Côté PC,c'est celui là probablement
 
 
 

 
http://www.conrad.fr/webapp/wcs/st [...] y_rn=18797
 
  et tu fais la liaison par deux cables RCA.

en fait j'enregistre mes fichiers analogiques a l'aide d'un enregistreur de salon dvd, apres je les travaille sur le pc, donc ma soluce se situe une fois le montage terminé, il me faut dupliquer la piste son et la reintegrer...