Sur un Bivx (avi avec son mp3), avec Windows Media Player (que ce soit le 6.4 ou le 9), et avec le Morgan Stream Switcher installé pour passer d'une langue à l'autre, on peut indiquer le nom de la langue audio: il sufit d'insérer dans l'avi les ID-TAG suivants: IAS1 pour la définion de la 1ere langue, IAS2 pour la seconde, etc (info donnée sur le site du StreamSwitcher http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/, via leur outil MMAVIInf)
 
Je voudrais faire en sorte que MPC m'affiche également la langue de la piste audio au lieu de simplement "audio 1" et "audio 2". Visiblement il ne reconnait pas les tags IAS1, IAS2 car il n'en tient pas compte (j'ai une version 6.4.8.2 la dernière disponible)
 
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il faut faire (ou même simplement si c'est possible)?
 

Regarde sur le topic MPC, on sait jamais.

J'ai regardé mais je n'ai rien trouvé, ni dans le topic MPC ni ailleurs sur le web;
En fait je ne suis pas certain que ce soit possible pour un avi