bonjour à tous
 
j'ai une vidéo en hd et en anglais mais je dispose de la bande son française à part au format mp3. Je ne trouve pas comment lire les deux en même temps. Je voulais effacer la bande son en anglais pour incruster celle en français aprés avec virtualdub mais ce dernier ne peut pas ouvrir ma vidéo (peut être à cause du hd ...)
auriez vous une solution pour lire la vidéo et la bande son en même temps ou incruster la nouvelle ?
merci
 
voici les infos sur les deux fichiers :
 
vidéo :
 
Général
Nom complet                      : J:\Vidéos\HD\xxxxx.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
Profil du format                 : OpenDML
Taille du fichier                : 2,12 Gio
Durée                            : 47mn 54s
Débit global moyen               : 6 347 Kbps
Application utilisée             : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Bibliothèque utilisée            : VirtualDubMod build 2540/release
 
Vidéo
Format                           : MPEG-4 Visual
Paramètres du format, BVOP       : Oui
Paramètres du format, QPel       : Non
Paramètres du format, GMC        : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice    : Par défaut
Identifiant du codec             : DX50
Identifiant du codec/Suggestion  : DivX 5
Durée                            : 47mn 54s
Débit                            : 5 950 Kbps
Largeur                          : 1 280 pixels
Hauteur                          : 720 pixels
Format à l'écran                 : 16/9
Images par seconde               : 25,000 Im/s
Résolution                       : 24 bits
Colorimétrie                     : 4:2:0
Type d'image                     : Progressif
Bits/(Pixel*Image)               : 0.258
Taille du flux                   : 1,99 Gio (94%)
Bibliothèque utilisée            : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07)
 
Audio
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Identifiant du codec             : 2000
Durée                            : 47mn 54s
Type de débit                    : Constant
Débit                            : 384 Kbps
Canaux                           : 6 canaux
Position des cannaux             : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Echantillonnage                  : 48,0 KHz
Delai par rapport Vidéo          : 28ms
Taille du flux                   : 132 Mio (6%)
Alignment                        : Eparpillé à travers les interleaves
Interleave, durée                : 40 ms (1,00 image vidéo)
Interleave, d. de pré-chargement : 500 ms
 
 
piste audio :
 
Général
Nom complet                      : J:\Vidéos\HD\xxxx.mp3
Format                           : Wave
Taille du fichier                : 76,8 Mio
Durée                            : 47mn 54s
Débit global moyen               : 224 Kbps
 
Audio
Format                           : MPEG Audio
Version du format                : Version 1
Profil du format                 : Layer 3
Identifiant du codec             : 55
Identifiant du codec/Suggestion  : MP3
Type de débit                    : Constant
Débit                            : 224 Kbps
Canaux                           : 2 canaux
Echantillonnage                  : 48,0 KHz
Résolution                       : 16 bits
Alignment                        : Eparpillé à travers les interleaves

up
merci

essaye avec avidemux, il accepte le 720p et il te permetera de changer la bande son.

super merci
 
ça marche nikel et ça été super facile !
 
a plus