Je souhaitais vous donner la réponse car j'y ai passé un temps phénoménal.
 
-Brancher un cable optique (toslink trouvé après plusieurs jours chez planete saturn) entre votre ordinateur et le kit 5.1 (pour ma part logitech 5400).
-Vous rendre dans panneau de configuration puis ouvrir "son"
-Cliquer sur realtek digital output (optique) et choisissez "définir en tant que périphérique par défaut"
-Profitez de vos mp3, divx... en sortie numérique !