Bonjour à vous,
 
Je me tourne vers vous pour débloquer la situation. Je dispose de l’installation suivante : voir schéma.
Le but n’étant de plus rien débrancher pour switcher mon rétro entre la BOX et le DDMultiMédia.  
Actuellement je déconnecte l’HDMI du retro pour mettre sur l’une ou l’autre source.
En ce qui concerne l’audio, je suis branché que sur la sortie S/PDIF coaxial de mon Home Cinéma. Dommage... sachant qu’il possède une entrée Optique. Le DDMulti quant-a lui possède une sortie Optique.  
Vous l'auriez compris, la réside le problème, j’ai voulu réaliser simplement le montage comme suit sur le schéma. Surprise, le home cinéma me sort plus aucun son.  
Pour être plus précis voici la manip réalisé quand les 2 entrées S/PDIF sont branché sur les sources respectives :  
 - Quand je débranche l'optique en premier le son revient, l'inverse n'est pas vrai. Quand je rebranche le son se coupe. J'en conclu que le coaxial est prioritaire sur l'optique.
 
Pouvez-vous m'éclairer sur cela ? Et me guider sur l'achat d'un switch Audio (si cela existe) ou un système me permettant de ne plus débrancher les câbles.
 
De plus comme projeté sur le schéma en annexe (en rouge), l'achat d'un switch HDMI que me conseillerez-vous ?
 
Voici une référence quand pensez-vous ?
https://www.amazon.fr/Commutateur-T [...] witch+hdmi
 
Enfin voilà, j’espère avoir été claire et pas trop rébarbatif  
En attente de vos réponses, merci de votre lecture.
 
Basilo