bonjour a tous
 
hier soir je me suis rendu compte qu'il y avait une grosse difference entre la bande son  
en dolby digital anglaise et francaise sur blade 2.
 
je me demande si il n'y a pas un moyen de reduire l'écart entre les deux bandes son qui est a  
l'avantage du dd anglais. j'ai deja pose la question autour de moi et il me dise que cela vient  
du mixage. y'a pas un moyen pour atteindre quand meme la qualite du mixage anglais?
 
ma configuration est la suivante:
lecteur dvd: pioneer dv 525
ampli: yamaha rxv 1500
enceintes: chorus s
 

non c'est le dvd qui est fait comme ça,il y a pas que blade 2 énormément de films sont comme ça.

exact je suis d'accord avec toi  mais y'a t-il pas un moyen pour reduire cet écart?

Regarder le filem en VO sous titré francais

difficile de lire et en meme temps regarder les images  
 
on peut peut etre change de lecteur pour avoir un meilleur son non?
 

un lecteur different ne changera rien, si l apiste son en francais a été moins bien mixé il n'y a rien que tu puisses faire. C'est comme un Cd dont la prise de son a été mal fait tu ne peux pas améliorer.

la tu me tue, donc il faut se contenter du mixage francais qui est en general sur les films anglais de moins bonne facture et on ne peut rien faire    
 
c'est pas possible, donc si je suis le raisonnement,  meme si on achete un lecteur dvd de bonne qualite il y'aura le meme son qu'avec mon vieux lecteur qui date de six ans.

Tu peux améliorer le son de ton système, mais les deux pistes seront améliorées, dans ce cas. Donc la française sera toujours moins bonne que l'anglaise. Qu'est-ce que tu veux y faire ? Il y a des millions de gens qui regardent les films anglais en VO, t'as qu'à t'y mettre. Si tu veux de la VF, t'es bien obligé de t'en contenter.  

c'est le pressage du disque qui fait tout donc méme avec un matos hors de prix tu auras toujours cette différence.

normalement le dts doit compenser cette difference non

non le dts c'est pareil tu as des pistes dts qui ont plus de débit en vo qu'en vf.

c'est normal alors que sur mon ampli le son dolby digital soit meilleur que dts?

je possede un yamaha rxv 1500 et lorsque je met un film en dts, il semble que le son soit moins bon
je m'explique: le son parait enfoui, moins precis et detaillé que sur du dolby digital normal
et je me pose la question de savoir si c'est bien normal  
peut etre ai je fais une mauvaise manip sur l'ampli mais je vois pas laquelle?
 
peut etre avez vous une suggestion a me proposer?

Le decodeur DTS a peut-être un probléme. Ou alors vérifier avec le mode d'ampli parmi les multiples menus du DSP

c'est possible alors que le dts fontionne mal car je viens de l'acheter quand meme

sur les petites enseintes, le son DD sonne mieux que le DTS

probleme c'est que ce ne sont pas des petites enceintes, ce sont des chorus s

effectivement, tu as essayer avec plusieurs DVD DTS?
des fois la bande DD est meilleur (tjs à cause du mixage), sinon pense aux reglages de l'ampli, declarer la bonne taille d'enseintes et tout le reste

ouaip j'ai essaye avec d'autre films et j'ai toujours ce manque d'ampleur et de precision pour le dts. les enceintes sont bien paramétrés. je sais plus quoi faire a part peut etre le renvoyer
pour qu'ils le répare si il est foireux.

tu as pas des réglages que tu peux changé dans le menu de ton lecteur dvd?

j'ai deja essaye de changer le reglage au niveau du dts mais rien y fait j'ai juste flux dts ou non
donc ca viens pas de la

soit l'ampli a un probléme soit tu t'attends peut étre a voir une grosse différence entre le dd et le dts ce qui est lon d'étre souvent le cas.

le probleme c'est que la difference est dans le mauvais sens  
normalement le dts est meilleur, je pense