Salut,
J'ai mon lecteur DVD avec decodeur Dolby digital integré branché sur un 5.1 dolby digital grâce à 6 sorties.
et je voudrais savoir si la prise optique sur mon lecteur est une entrée ou une sortie (c'est un Grandin DVDR495) ? et si c'est une entrée, est-ce que je peux brancher ma Xbox gràce à un câble optique sur cette prise optique pour que le son ressorte en 5.1 sur mes 6 sorties de mon lecteur de DVD ?

a priori c'est une sortie.
mais faut nous en dire plus , ton lecteur est branché sur un ampli ? t'as des enceintes 5.1 ?

J'ai pas d'empli, le decodeur dolby digital est integré au lecteur.
J'ai des enceinte 5.1 qui marche super en dolby digital sur mon lecteur DVD.
Donc je me demandé si le lecteur pourais me servir de decodeur pour ma x-box en la branchant sur la prise optique de mon lecteur.
en fait je me demandé si les prise optique ne marchais pas dans les deux sens (entrée et sortie) vu que ce n'est pas preciser sur mon lecteur.

non, ca ne marche pas dans les deux sens.
ne voyant pas l'interet d'une entrée optique sur un lecteur dvd c'est donc une sortie pour brancher sur un ampli.

L'interet pour moi, ici, serait de pouvoir me servir de mon lecteur comme decodeur.
Je me renseignerais auprés de mon conforama.

moi aussi je suis presque certain qu il n y a pas d entrée optique puisque c est un lecteur avant tout

j'ai eu le même problème que toi, j'ai acheté la péritel spéciale 5.1 optique à le cable optique (pas donné) et je l'ai branché sur mon ampli intégré qui ne sert que de sortie (sur le plan optique) pour enregistrer par exemple un piste cd sur un minidisc...  
Eh oui, ne pas faire comme moi...
Je crois qu'il n'y a rien à faire... maintenant, mon frère a repris la console et l'a branché en analogique et le son tourne plus bien.