J ai 2 serveurs apaches (1 serveur web internet et 1 serveur web contenant d'autres information web)
J'aimerai faire un lien entre mes deux serveurs sachant que mon premier serveur a une interface privé Nater vers l exterieur et mon deuxieme serveur a une seule interface avec une adresse privé.

tu as essayer de regarder en jouant avec les virtuals hosts ?
désolé, je ne peux pas t'en dire bcp plus, ca fait longtemps que je n'ai pas joué avec ca

J ai essayé avec les virtual host mais on ne peut pas mettre un autre serveur....du moins j ai pas réussi.
Sinon y a l option redirect mais pour cela il faufrais que mon deuxieme serveur soit aussi nater sur l exterieur.
Merci quand meme, je vais continuer à chercher  
 

pkoi ne pas rajouter une IP interne sur ton premier serveur ?

Mon premier serveur a bien une IP interne.
Mais comment dire au serveur d aller chercher certaine information sur le second ?

c'est du pur html qui tourne sur tes serveurs ?
Si c'est le cas, un truc pas super élégant pourrais consister à faire un mapping via Samba ou NFS...

Sur mes serveur c'est du php avec base de donnée mysql

Mouais, ca doit etre faisable avec Samba, mais bon, il faut etre sérieux, c'est un coup à ouvrir des backdoors en grand sur ton système
Je sais que les hébergeurs avec lesquels je travaille arrivent à mettre plusieurs IP (aussi bien internes qu'externes) sur les serveurs que je suis amené à utiliser. Actuellement, mes machines ont 5 ou 6 IPs chacunes. L'idée serait donc que tu arrives à indiquer à ton serveur apache externe qu'il puisse servir sont contenu sur une IP interne de la machine qui le fait tourner. Monter une nouvelle instance d'Apache dédiée à cette tache ne devrait pas etre trop génante je pense. Ensuite, il ne reste qu'à indiquer à ton deuxieme serveur de pointer sur cette nouvelle IP qui elle est interne.  
Evidemment, j'ignore de quelle manière ce mécanisme d'IP multiples est mis en place avec 1 seule (voire 2 interfaces réseaux), mais je pense que sur le forum OSA tu devrais trouver quelqu'un pour te renseigner

Au fait, le mécanisme dont je te parle se pratique sous Solaris. Sur linux je n'ai aucun doute quand à sa faisabilité. Par contre, si tu es sous Windows, je pense que tu peux oublir tout de suite

Merci
Je suis sous linux...Apache + MySQL c'ets pas tres recommandé sous Windaube
D'ailleurs rien est recommandé sous windaube
)