existe-t-il un moyen autre que la vérification par code qu'un champ pouvant etre nul doit obligatoirement s'il a une valeur correspondre a un champ d'une autre table ?

Je suppose que ca dépend de la base de données utilisée.

oracle 9i
je suis en train de refaire mon script de création de table et je me demandais s'il y avait moyen de faire figurer cette contraite la dedans
a la limite avec un trigger, mais bon ...

Il n'existe pas une notion de clé externe ? Je crois que c'est un moyen de définir un lien entre les tables que le SGBD doit conserver.

oui oui bien sur, seulement comme je l'ai dit, ce champ peut etre nul ... et il referencerait une clé primaire d'une table .. c pas trop compatible ...  
tant pis je gererais ca par code