Est ce normal si visual C++ est en anglais dans Visual studio 6 FR ?

Marsh Posté le 20-01-2002 à 05:19:08

Est ce normal si visual C++ est en anglais dans Visual studio 6 FR entreprise edition ?

Visual basic 6 est bien en français mais Visual C++ reste en anglais ainsi que son aide en ligne ?

Marsh Posté le 20-01-2002 à 05:19:08

Marsh Posté le 20-01-2002 à 07:59:16

normal
il existe pas en francais

peut etre que la version .NET existera en francais

---------------
What butter and whiskey won't cure, there is no cure for.

Marsh Posté le 21-01-2002 à 15:13:49

Ils considèrent sans doute que c'est réservé aux pros, qui, sauf exceptions, lisent ou parlent l'anglais US.

Ca évite de traduite l'ensemble des outils/compilo/... ce qui demande du temps donc de l'argent. Ca obligerait à le vendre encore plus cher . Ca peut même des fois poser des problèmes (pour QB4.5 FR en particulier) car le françois est très verbeux.

Est-ce "normal" ? Faut demander à l'académie.

Marsh Posté le 21-01-2002 à 15:44:09

J'imagine VisualC++ en français :
"Courir" pour executer le prog
"Chasser les insectes" pour le debug :lol:

---------------
"Dieu a exploité tous nos complexes d'infériorité, en commençant par notre incapacité de croire à notre propre divinité." - Emil Michel Cioran

Marsh Posté le 22-01-2002 à 13:26:48

Pour executer le prog, "planter" ça irait aussi , au sens jardinier du terme, bien sûr..

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *