Je débute en XML, et rebute sur le XSLT.
j'ai fait le tour des tutos, mais je ne trouve pas de solution,
et comme des lignes de codes valent mieux qu'un long discours...
 
XML:

mon XSL est à modifier:

 
le résultat attendu serait quelque chose qui ressemble à ca :

mais je n'arrive pas à afficher les articles de chaque fabricants.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:output method="html"/>
    <xsl:key name="getConsoleByFabricant" use="fabricant/text()" match="//console"/>
    <xsl:template match="/">
        <ul>
            <xsl:apply-templates select="//fabricants/fabricant"/>
        </ul>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="fabricant">
        <li>
            <xsl:value-of select="nom"/> : <xsl:apply-templates select="key('getConsoleByFabricant', @id)"/>
        </li>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="console">
        <xsl:value-of select="nom"/>
        <xsl:if test="position() != last()">, </xsl:if>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

merci beaucoup,
c'est exactement ce que je cherchais

je commence à comprendre, mais je bloque de nouveau,  
je voudrais maintenant un résultat comme ceci:
(meme source xml mais avec des elements <console> en plus)

la méthode que j'ai trouvé fonctionne avec une nouvelle <key>
et ceci : <xsl:for-each select="/console[generate-id(.)=generate-id(key('key', yyy))]/xxx">
mais je n'arrive pas à l'appliquer correctement