Bon connais pas grand chose à XML, donc je vais peut-être dire des conneries.
 
Est-ce qu'il existe des trucs pour gérer l'internationalisation de données stockées sous la forme de fichier XML ? Ideallement j'aimerais pourvoir, dans un document XML, soit au niveau du document, soit au niveau d'un élément, spécifier la locale (en_US, fr_FR, ...) utilisée dans le document ou pour l'élément. J'aurais plusieurs versions du document, un pour chaque locale. Ce que j'aimerais c'est une API qui me permette de récupérer un arbre DOM de mon document, mais avec les données dans la bonne langue, suivant la configuration des locales.
 
Ca existe ? Il faut le faire soit-même ? J'ai fumé la moquette ?

Regarde du côté de l'attribut xml:lang=""...

Oui j'ai vu xml:lang, mais la question c'est plutôt sur les frameworks qui permettent justement d'interpréter les xml:lang pour aller pêcher tout seul, parmis un ensemble de fichier xml identiques (sauf la pour la langue), les données dans la langue souhaitée.