Hey
j'ai un pb que je comprends pas  

je bosse avec symfony (peu importe) et il me sort la requête suivante :
UPDATE tbl_message SET READ = 1 WHERE tbl_message.ID=11

Là mysql se reveille et me sort un problème...
#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'READ = 1 WHERE tbl_message.ID=11' at line 1

Sachant que j'ai un 2éme champ nommé SENT qui est exactement le même que READ et qui ne souleve pas d'erreur.
UPDATE tbl_message SET SENT = 1 WHERE tbl_message.ID=11  ne lève aucune erreur
UPDATE tbl_message SET READ = 1 WHERE tbl_message.ID=11 en lève... (cf au dessus)

Cela n'a aucun rapport avec symfony puisque je fais mes tests sous phpmyadmin !

Les 2 champs :

Si qqun sait pourquoi cela m'arrangerait

Merci

'READ' est pas un mot-clé protégé pour mysql?