Pour moi ta requête fonctionne.
 
Mais utilise un alias quand même, c'est peut-être ça qui déconne :
 
update   T1 t  
set      campagne_client = (  
            select   type_campagne  
            from     T2  
            where    T2.statut_client = t.statut_client  
         );