Site en français et en anglais mais comment

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:22:52

Bonojur je suis sébastien je suis étudiant en IUT informatique 2éme année et je suis en stage.
Mon sujet de faire un site pour une société jusque là ca va, mais une contrainte vien d'apparaitre : il faudait que le site soit
aussi bien en français que en anglais.
Je n'ai aucune idée précise quand à la demarche ou même une simple solution à suivre. Voila pourquoi je post sur le forum en esperant que
certaine personne est deja eu cette demarche.

Merci d'avance

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:22:52

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:38:30

gettext()

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:42:01

SI tu veux un truc plus simple, pas aussi puissant que gettext() mais qui peux suffir dans le cas d'un truc rapide.
tu peux par exemple mettre toutes les chaines de caracteres d'un langage dans des fichiers séparés et charger celui qui t'interesse.

par exemple:

text_fr.php

Code :

$new_file = "nouveau fichier";
$open_file = "ouvrir un fichier";

text_en.php :

Code :

$new_file = "new file";
$open_file = "open file";

et dans une page :

Code :

if ($lang == "fr" ) require_once("text_fr.php" );
if ($lang == "en" ) require_once("text_en.php" );
echo $new_file;

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:44:16

gettext() fait à priori pareil, mais en plus propre

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:45:49

Merci pour vos réponse je vien de me renseigner sur le gettext() et effectivement sa a l'air puissant mais bon je doit réaliser un site pour une entreprise donc je pense que je vais apprendre à m'en servir mais merci tout de même pour la solution plus simple.

Et merci à tous pour vos réponse aussi rapide.

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:48:20

vaux mieux des constantes que des variables sinon...

Message cité 1 fois

---------------
Blog photo/récits activités en montagne http://planetcaravan.net

Reply

Marsh Posté le 16-04-2007 à 15:50:03

zecrazytux a écrit :

vaux mieux des constantes que des variables sinon...

un bon gros array en session [:magicbuzz]