Bonjour tout le monde.
 
Bon, problème pas forcément spécifique au PHP, je crois que j'avais le même problème en HTML.
 
Pour déterminer le titre d'une page (balise TITLE en HTML), je concatène des chaines de caractères en PHP.
 
$title=$h1.' - '.$sursursujet.' - '.$sursursursujet.' - '.$fichier_numero; (mes noms de variables sont ce qu'ils sont)
 
Mon problème est que la variable $sursursursujet a pour valeur 'Iran / ايران'
En gros, elle se termine par du farsi (langue d'Iran qui s'écrit de droite à gauche) et la concaténation ci-dessus me donne :
Chogha zanbil (Tchoga / Tschoga / Choga / Tchogha) / چغازنبیل - Notre guide - Dur-Untash - Khuzestan / Khouzestan / استان خوزستان - Iran / ايران - 05
(observer la "place" du numéro, voir cette page), alors que j'aimerais obtenir la même chose mais avec le 05 en fin de chaine (je ne peux même pas vous l'écrire, cela ne marche pas, donc c'est sûr, problème non spécifique au PHP).
 
Auriez-vous une idée du "comment procéder" ?
 
Merci.