De retour après des années loin de ce fatras, je retourne au javascript malgré une allergie persistante, et, comme prévu, je galère. ;-)
 
Il existe un objet "var hs"
 qui contient, entre autres, une fonction:
slide show{};
suivi d'une fonction:
slideshow.prototype{  
qui, elle-même, contient une fonction:
pause: function() {
 if (quelque-chose-qui-n'existe-pas) {
   fait-ciDontJeMefous;
 }
  clearTimeout(this.autoplay);
  this.autoplay = null;
}  
 
Hors de ce contexte, je voudrais appeler cette fonction pause, et lui faire exécuter les deux  instructions concernant les objets autoplay avec le this dans son contexte original, au moyen de bind (ou new ?).
Je dois m'y prendre mal. j'accède à la fonction, entre des tonnes d'erreurs ou d'instructions acceptées mais qui ne font rien. Par peur du ridicule, je vous fais grâce de mes errements sur un sujet aussi trivial.
 
Une bonne âme viendrait à mon secours pour m'aider à arrêter cet autoplay avant que moi ou lui tue quelqu'un ? ;-)

Solution trouvée par un autre moyen, plus simple. Vous pouvez ignorer ma question, bonne journée à tous.