Site multilingue HTML et référencement Google - HTML/CSS - Programmation
MarshPosté le 10-05-2010 à 08:36:36
Bonjour,
Je suis en train de faire un petit site HTML qui sera disponible en 3 langues et je me pose quelques questions pour le référencement. En effet, s'agissant de HTML, sur mon hébergement il y aura mon site en 3 exemplaires : un dans chaque langue.
Solution 1 : Chaque page française contient un lien vers sa traduction dans une autre langue. C'est ce que je ferais spontanément mais bien que la langue soit précisée dans les balises META, j'ai peur que ça embrouille Google lorsqu'il suivra les liens pour le référencement ?
Solution 2 : Toutes les pages françaises contiennent un lien vers l'index de la traduction dans une autre langue.
Solution 3 : Seule la page d'accueil française contient un lien vers les traductions dans d'autres langues.
Laquelle de ces solutions est la meilleure, svp ? Egalement, y a t-il des précautions à prendre comme ranger les fichiers de différentes langues dans des sous-dossiers séparés ?
Marsh Posté le 10-05-2010 à 08:36:36
Bonjour,
Je suis en train de faire un petit site HTML qui sera disponible en 3 langues et je me pose quelques questions pour le référencement. En effet, s'agissant de HTML, sur mon hébergement il y aura mon site en 3 exemplaires : un dans chaque langue.
Solution 1 :
Chaque page française contient un lien vers sa traduction dans une autre langue. C'est ce que je ferais spontanément mais bien que la langue soit précisée dans les balises META, j'ai peur que ça embrouille Google lorsqu'il suivra les liens pour le référencement ?
Solution 2 :
Toutes les pages françaises contiennent un lien vers l'index de la traduction dans une autre langue.
Solution 3 :
Seule la page d'accueil française contient un lien vers les traductions dans d'autres langues.
Laquelle de ces solutions est la meilleure, svp ? Egalement, y a t-il des précautions à prendre comme ranger les fichiers de différentes langues dans des sous-dossiers séparés ?
Merci beaucoup.