Salut,
 
Pas de secret de polichinelle, j'essaie de convertir une appli qui s'articulait autour d'un phpBB2 en phpBB3. en respecant le style et les css attachées.
 
Les tableaux ont disparu et on fait place à une structure du type

 
La partie div, ul, li est ok. Elle me donne bien une bande qui occupe la largeur d'un écran.
Mon souci concerne les dt et dd; ils affichent bien les données sur une même ligne, mais je n'ai aucune maitrise pour les espacer.
 
Comment vous feriez  pour que les élements dt, dd soit sur une seule ligne, un peu à la manière des <td> d'époque.
 
Merci; je peux vous donner les précisions nécessaires si besoin (CSS etc.).
 

http://www.pompage.net/traduction/listesdefinitions

Avoir choisi du dt et du dd pour mettre le tout sur une même ligne, c'est pas franchement avoir fait un choix judicieux du strong et du em auraient mieux convenu à mon avis...
 
En plus, tu ne respectes même pas la syntaxe html. Normalement, c'est :
<dl>
<dt>...</dt>
<dd>....</dd>
</dl>
 
Donc, d'un point de vue sémantique, le fait que tu utilises déjà du ul rend un dl inutile...

Tu m'as grillé. Mais ton lien corrobore ce que je disais sur la syntaxe et l'aspect sémantique

OK, merci vous deux
Perdant trop de temps, j'ai conservé mon tableau (et après tout c'est bien une présentation tabulaire!).