Bonjour,
 
J'ai installé Proftpd sur un serveur Ubuntu .
Ce serveur est connecté à une livebox.
Il a une adresse IP publique.
 
Dans la config de Proftpd, j'ai notamment :

 
Sur la livebox, j'ai paramétré dans NAT/PAT l'ouverture du port 2121 et l'ouverture des ports 50000 à 50500.
 
En interne, depuis le serveur ou une autre machine locale, tout fonctionne.
 
De l'extérieur, avec l'IP publique, je parviens aussi bien avec filezilla que avec "FTP" sous DOS à me connecter et à m'authentifier.
Mais dès l'instant où je fais un "dir" (la commande LIST est appelée par Filezilla), que ce soit en mode passif ou actif, j'obtiens :

 
et avec FTP sous DOS :

 
Dans /var/log/proftpd/proftpd.log, et dans /var/log/proftpd/xferlog, il n'y a aucune trace du problème.
 
Je n'utilise pas TLS.
 
J'ai tenté d'ouvrir tous les ports sur la livebox, ça ne change rien.
 
Que puis-je tenter pour résoudre ce problème ??
Merci !

J'ai essayé avec NetFTP : je parviens à me connecter, à lister les répertoires et les fichiers dans le répertoire racine... mais dès que je veux changer de répertoire, NetFTP bloque.
 
J'ai vérifié les droits d'accès aux fichiers et dossiers, tout va bien sur le serveur...

Ton client FTP n'est-il pas derrière un NAT ?

non...

Le port "négocié" est le 2047, c'est-à-dire hors de la plage définie. Ça explique le timeout. Ce port est-il ouvert en sortie de ton serveur ?
À la limite, une capture réseau pourrait aider.

Merci pour ta réponse, mais comment sais-tu que le port "négocié" est le 2047 ?
Et quel outil réseau de capture me conseilles-tu d'utiliser ? Il faut que je l'installe sur le poste client ou sur le poste serveur ?

Les deux dernier nombres sont le port négocié : 7 * 256 + 255 = 2047
Par cette commande, le client dit au serveur : "contacte moi à l'adresse 192.168.0.24 sur le port 2047." Mais d'ailleurs c'est peut-être simplement ça : le 192.168.0.24 n'est simplement pas joignable depuis l'extérieur. Je ne sais pas si la Livebox est capable de gérer ça. Sinon, en mode passif ça devrait tourner.
Pour la capture réseau, j'utilise généralement Wireshark, de temps en temps Network Monitor. Pour commencer c'est plus simple de faire la capture sur le client, mais les deux sont intéressants.

Bonjour, et merci !
 
Je ne comprends pas pourquoi il parle de 192.168.0.24, l'adresse du serveur FTP en interne est 192.168.1.10, et dans la translation NAT que j'ai mise en place sur la livebox, c'est bien vers le 192.168.1.10...
 
J'ai tenté de rajouter dans proftpd.conf l'adresse IP publique :

Mais ça ne change rien, FileZilla se connecte toujours sur :  

C'est pour ça que j'ai supposé que le client se trouve derrière un NAT. Quelle est son adresse IP ? Il est sur quel type de connexion ? Je pense qu'il faut chercher de ce côté.

Je viens de vérifier et effectivement le souci devait se situer côté client, qui est derrière un NAT.
Je me suis connecté sur le serveur FTP sans problème depuis un autre client, et j'ai pu faire un listing des fichiers et des répertoires.
 
Merci en tout cas pour ton aide