Voila mon probleme.  
 
Ma machine a comme ip 10.0.0.111
mon firewall (modem alcatel) reroute tous ce qui viens d'internet, sur ce serveur.
 
Mais quand je fais du fxp... proftpd rentre en mode passif et specifie l'ip 10.0.0.111 hors il devrais donné l'adresse ip du routeur (celle visible de l'exterieur kwa).
 
Mais je sais pas ou dans ce P$"'é" de fichier de config ou spécifié que l'ip a donné en mode passif est pas celle en local, mais une de mon choix

vraiment pas une petite idée ? c important