J'ai installé une SuSE 9.1 sur une machine où plusieurs personnes auront des sessions KDE ouvertes en même temps (en local donc, avec la fonction "basculer vers un autre utilisateur"....).
Or, j'ai remarqué que seul le premier qui ouvre sa session peut avoir du son. Les autres se retrouvent avec des messages du type "périphérique occupé".
Sachant qu'il s'agit d'une SBlive!, je ne vois pas en quoi des accès multiples posent problème. Arts ou pas le problème semble être le même.
 
J'ai assez peu de temps pour investiguer donc j'en appelle à votre clairvoyante expérience    
 
ex:

 
Je savais que certaines cartes posaient problème pour jouer plusieurs flux en même temps mais là ça semble être un problème de droits...

Il ne faut pas appartenir à un certain groupe pour avoir le son ?

c'est normal
 
par défaut on ne donne les droits d'écriture sur la carte son qu'au premier user connecté.
 
si tu veux plusieurs users en même temps sur la carte son, alors tu dois définir un groupe ( audio par exemple ) qui aura les droits en écriture sur la carte son et faire tes users apartenir à ce group
 
par défaut on a ceci :

 
C'était tellement évident que ça ne m'a même pas éfleurer l'esprit.
J'avais bien vérifié que tous appartenait au groupe audio mais sans vérifier les droits sur le /dev/dsp0