slt tlm,
il m'arrive d'utiliser xubuntu pour réparrer des systeme et je me suis rendu compte que lorsque je clique sur quitter le menu qui apparait comporte plus d'option que celle par defaut qui sont :  
log out, reboot, halt
et sous xfce j'ai ces 3 plus une hybernate et une autre aussi je crois...
alors j'ai le suspend to disk qui marche mais j'aimerai m'en servir depuis le menu quitter de xfce ... en console ca marche mais ca le fait moyen quand je présente la "magie de linux"....