Je redécouvre KDE depuis qques semaines, et une chose m'énerve au plus haut point : il regroupe automatiquement les fenêtre; par exemple, si je lance 5 xterm, tous les xterm seront regroupés dans la barre des tâches. Y a-t-il un réglage pour éviter cela ?

Oui c'est tout à fait possible. Clic droit sur le panel > configure panel. Aprés c'est dans taskbar et tu as une liste déroulante "group similar task". Tu n'as qu'a choisir never si tu n'aime pas cette feature. Bon courage.
Tchao !

merci beaucoup !