Il y a quelques années il existait WUBI pour installer Ubuntu dans un tel fichier unique, lors de l'installation une nouvelle entrée était mise en place dans le boot (GRUB) afin choisir Windows ou Ubuntu mais WUBI ne fonctionne plus avec les versions récentes des distributions.
 
Connaissez-vous un autre système ? Je sais qu'il est possible d'installer certaines distributions sur un clef USB en mode PERSISTANT ce qui pourrait être l'autre solution mais les clefs USB ce n'est du solide sur la durée    
 

 
 

As tu pensé à la solution V.M (virtual machine) ? ceci permet d'installer une machine virtuelle dans ton O.S installé (WIn, linux) , et ton système Ubuntu est "dans un fichier unique". tu as comme produit VMWARE et surtout VIrtualBox (http://www.virtualbox.org), que je te recommande car il est complétement libre et gratuit en plus d’être  très performant.

macomboh
 
Je confirme qu'actuellement c'est la façon dont je procède (avec Virtualbox )
 
C'est une excellente solution à partir du moment où l'on a aussi besoin de Windows.
 
Ma demande était pour une autre personne à qui je voulais faire essayer Linux sans avoir besoin de réorganiser les partitions et sans Virtualbox car le but est de faire hyper simple. Avec Linux il y a d'autres alternatives comme le boot sur clef USB donc je ne suis pas bloqué