C'est un peu simple comme question mais je me la pose.
Sous mandriva 2007 3D J'ai voulu associer "impr ecran" avec ksnapshot.
 
Je suis allé dans le kde/conf/racourci-clavier/divers/faire une capture de la fenetre
et je l'ai associer à mon bouton.
 
Essais -> négatif
 
Je suis donc allé dans le kde/conf/racourci-clavier-globaux/actions-entrée/entrée de l'editeur/kmenu
J'ai créé l'action en reliant ksnapshot au bouton
 
Essais -> négatif
 
Alors maintenant que faire ?  

je n'ai pas 2007 sous la main, mais je me rapelle un peu ... je l'ai fait pour une autre application.
--- > configurer le menu, et tu sélectione ksnapshot, il doit y avoir en dessous à droite de la boite de dialogue un endroit pour associer un raccourci clavier, à l'application

tu le trouves où "--- > configurer le menu"

menudrake en fait !
soit en console ou dans le menu de KDE

   Ca existe pô

 
faudra que je regarde ça en rentrant de voyage !!!
j'ai créé des raccourcis clavier sur ma machine de bureau avant de partir, et j'ai bien vu dans le menu KDE un truc comme ça ! Je l'ai fait pour thunderbird. Pas en console    j'utilise pas moi la console !
 

je viens de lancer le CD one 2007 ici
menu KDE, tu as système, et Kmenuedit
 
 
et je viens de taper kmenuedit en console, ça fonctionne, je ne savais pas qu'il avait changé le nom de l'application ....

ils n'ont pas changé le nom de l'application. c'est juste que désormaisd ils utilisent le menus XDG et donc on peut utiliser kmenuedit ( kde )/alacarte ( gnome ) pour éditer les menus.
 
Avant ils utilisaient un système de menu inspiré de debian ( afin d'avoir les même s menus pour tous les environnement ) et il fallait un programme spécial pour pouvoir l'éditer ( menudrake ).
 
Note : si Compiz/XGL/AIGLX est activé, cela peut poser problème au niveau des raccourcis claviers.
 
depuis le passage au menu XDG c'est un peu le bordel pour les raccourcis clavier. Ce sera surement corrigé dans le futur.

Ah OK, Merci Dark.    C'est une bonne info qui me fait comprendre le pourquoi du parce que du comment