Bonjour,
 
j'ai un problème étrange avec un fichier texte.
Si je l'ouvre avec vim, aucun problème. En revanche, si j'utilise une commande type cat, grep, more etc (non etc c'est pas une commande ), les accents apparaissent comme des points d'interrogation entourés de noir.
Comment puis-je résoudre ce problème ?
 
Merci !

vim reconnait l'encodage du fichier (et affiche [converti] dans la "barre d'etat" ), les commande genre cat ou less utilisent l'encodage du systeme.

Pour confirmer, tu peux essayer :  
file <fichier>
iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 <fichier>

que te donne la commande "locale"

merci à tous
 
Donc effectivement, mon système est en UTF-8 (locale renvoie "LANG=en_US.UTF-8" ) et le fichier en ISO-8859, et la commande iconv a bien fonctionné