En fait je voudrais lancer un bash sous windows mais pas dans l' "xterm" (ou plutot winterm) standard de windows (il est tres nul ce truc).
ya pas un soft qui ferait l'office d' xterm sous windows (free de préférence).

tu parles du term ki est lance kan tu lances cygwin??
si c est ca tu peut tjs lancer X (startx) pour avoir le server X (regarde si tu as un windows manager aussi, sinon tu auras ctwm et c est pas top bo )et la tu aura un "vrai" term a la linux