UT2K3 VOA US ET TEXTE FRANCAIS ,
UT2K3 VOA US ET TEXTE FRANCAIS , - PC - Jeux Video
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:28:10
allors je joo j en ai marre de passr 3 heure a regler windoz
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:29:28
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit a écrit : JE sais ke ya un moyen de faire ca mais je ne le retroove pas ds les 1800 pages du tomik officiel. kk1 se soovient ? |
Ca doit pas etre bien compliqué,je pense qu'il suffit de mettre dans l'ini language frt,puis de modifier les packs de sons .frt en packs normaux (sans .frt donc)
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:49:20
THE REAL KRYSTOPHE a écrit a écrit : |
TIR A LA TETE
MEGA TUERIE
DOMINAGE TOTAL
CEDEROM
PROGICIELLAGE GROTOCIEL ....
t sur que c mieux la fr ? surtout pour UT 
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:51:42
| darkstalker a écrit a écrit : TIR A LA TETE MEGA TUERIE DOMINAGE TOTAL CEDEROM PROGICIELLAGE GROTOCIEL .... t sur que c mieux la fr ? surtout pour UT |
c justment poorca ke je veux les voa us et led menus francais.
Message édité par THE REAL KRYSTOPHE le 11-11-2002 à 23:51:58
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:51:44
| sennastien a écrit a écrit : tin le rdv des pieds nikelés ici  |
loooool
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:53:15
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit a écrit : c justment poorca ke je veux les voa us et led menus francais. |
bah echange les noms des fichiers son ?
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:59:25
D:\jeux\ut2k3\Sounds
tu inverse FRT_UAX et UAX, et ca devrait marcher.
Marsh Posté le 12-11-2002 à 00:02:07
Tu laisses le ini en fr, mais fo remplacer le nom des fichiers audio fr par ceux de linternational, ainsi, le prog "croira" lire les fichier fr, mais ce seront les fichier inter (anglais koi). Et tu garderas les textes en fr directement bien sur.
Marsh Posté le 12-11-2002 à 00:02:21
| shadowblade a écrit a écrit : Ca doit pas etre bien compliqué,je pense qu'il suffit de mettre dans l'ini language frt,puis de modifier les packs de sons .frt en packs normaux (sans .frt donc) |
Hum,ca marche pas ca?!?
Marsh Posté le 12-11-2002 à 00:05:21
laissez tomber, je lui ai donner plein de fichier *.frt mais il veut pas chercher a comprende pour les installer
y a rien a faire...
Marsh Posté le 12-11-2002 à 00:05:39
| darkstalker a écrit a écrit : D:\jeux\ut2k3\Sounds tu inverse FRT_UAX et UAX, et ca devrait marcher. |
y'a des fichiers en .frt_uax, et d'autre en .uax
tu inverses les extensions de ces fichiers.
Marsh Posté le 12-11-2002 à 00:17:06
| darkstalker a écrit a écrit : D:\jeux\ut2k3\Sounds tu inverse FRT_UAX et UAX, et ca devrait marcher. |
ta fait le test ?
Marsh Posté le 12-11-2002 à 08:33:49
THE REAL KRYSTOPHE a écrit a écrit :![[:belgarion_cer]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/belgarion_cer.gif "[:belgarion_cer]") |
Cai une blague,tu as meme pas essayé?!?
Tu sais si tu fais une copie de sauvegarde des fichiers tu ne risques rien 
Marsh Posté le 12-11-2002 à 08:58:55
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit a écrit : JE sais ke ya un moyen de faire ca mais je ne le retroove pas ds les 1800 pages du tomik officiel. kk1 se soovient ? |
google ton ami et Prévenir les modérateurs
---------------
La douleur n'est qu'une information
Marsh Posté le 12-11-2002 à 09:34:30
| vachefolle a écrit a écrit : google ton ami et Prévenir les modérateurs |
ta rien d auutre a footre toa ?
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:02:31
mince trk t'es pas aussi boulet que ça quand même
dans le rep où sont les sons, tu renommes les fichiers anglais avec les noms des français (FRT)
et tu laisses le jeu en français dans l'ini
comme ça le jeu prendra les fichiers eng pour les fichiers fr
même moi j'ai réussi :'|
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:04:47
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit a écrit : ta rien d auutre a footre toa ? |
en ce moment non
---------------
La douleur n'est qu'une information
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:13:55
| dofor a écrit a écrit : mince trk t'es pas aussi boulet que ça quand même dans le rep où sont les sons, tu renommes les fichiers anglais avec les noms des français (FRT) et tu laisses le jeu en français dans l'ini comme ça le jeu prendra les fichiers eng pour les fichiers fr même moi j'ai réussi :'| |
g pas dit ke j avais pas reussy g dit ke j avais pas eut le tps d essayer
donk ca march ? ta les menu en VF et les voa vo cai bien ca ?
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:36:18
ta vraiment besoin d'avoir le menu en francais et les voix en us ?
le jeu en us integral ca t'irais pas ?
---------------
La douleur n'est qu'une information
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:37:44
euh? suffit de changer une ligne dans le ut2003ini. "langage=frt" => "langage=int" pas besoin de s'emmerder à tout renommer de partout 
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:42:38
| Arcapt a écrit a écrit : euh? suffit de changer une ligne dans le ut2003ini. "langage=frt" => "langage=int" pas besoin de s'emmerder à tout renommer de partout |
ba oui mais ça change aussi l'audio ça non? (steplait me dis pas que je me suis fait chier pour rien )
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:43:02
| vachefolle a écrit a écrit : ta vraiment besoin d'avoir le menu en francais et les voix en us ? le jeu en us integral ca t'irais pas ? |
trk ne parle pas bien l'étranger
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:46:12
| dofor a écrit a écrit : ba oui mais ça change aussi l'audio ça non? (steplait me dis pas que je me suis fait chier pour rien ) |
je pesne k il na pas kompry la kestion
Marsh Posté le 12-11-2002 à 10:47:50
| vachefolle a écrit a écrit : ta vraiment besoin d'avoir le menu en francais et les voix en us ? le jeu en us integral ca t'irais pas ? |
oo est le pb puiske cai possible ?
j ai lu la methode sur le tomik de ut2k3 mais impossible de la retroover
cet c t plus simple ke de renomer too enfin d apres mes soovenir
Sujets relatifs:
- Cai koi les jeux qui utiliseront le moteur d'UT2k3 ?
- Editeur francais?
- Question sur ut2k3
- je retire ce que j'ai dis sur ut2k3
- organisez un serveur sur UT2k3 , HELP!!!
- serveurs francais de 24 à 32 joueurs
- UT2K3 > Annuaire des joueurs HFRIEN [UPDATED] (13 PAX)
- [Topic Unik] UT2K3 : Nouveau Patch : le 2199 !
- nfs 6 demi francais !
- Zelda : Oracle of truc est il en francais ?
Marsh Posté le 11-11-2002 à 23:27:26
JE sais ke ya un moyen de faire ca mais je ne le retroove pas ds les 1800 pages du tomik officiel.
kk1 se soovient ?