est ce possible de copier le fichier program files sur un autre disque dur sans endommager les installations ?

Non, en tous cas pas pour les installations inscrivant des données dans la base de registre (Typiquement les clés et le répertoire d'installation)

[HS]
Ne penses tu pas t'être trompé de catégorie ?
Indice : tu es dans "Jeux video /pc"  
[/HS]
 
Et "program files " est un "dossier" .  
La copie n'endommagera pas l'installation sur le disque dur source . Mais comme décris plut haut , sur le disque cible , la plupart des programmes inscrivant des données ds la base de registre , ceux ci ne fonctionneront plus ne  les trouvant pas . Il faudrait alors exporter les clé de ta registery aussi ...

Ca n'a pas grand chose à voir avec les jeux video a priori, et certainement pas avec un titre pareil.