L'anglais est il handicapant dans Metroid Prime ?
L'anglais est il handicapant dans Metroid Prime ? - Consoles - Jeux Video
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:39:44
Tu trouves pas mieux d'attendre moins d'un mois et demi pour l'avoir en VF directement ?
Certes le Freeloader ca fait plaisir, mais de là à sacrifier une partie de la compréhension (et donc de l'intéret et de l'ambiance) de MP, je trouve ca un peu dommage. Non ?
---------------
• videogame music & chiptune • le topic •
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:42:39
| Serge Karamazov a écrit : Tu trouves pas mieux d'attendre moins d'un mois et demi pour l'avoir en VF directement ? |
j'achète Metroid Prime neuf à 45 euros et je peux l'avoir pour ce week end donc je préfère l'avoir en US 1 mois et demi avant et surtout moins cher 
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:44:55
| Volta a écrit : |
Je ne connais pas l'importance des textes/dialogues alors. Désolé !
---------------
• videogame music & chiptune • le topic •
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:48:09
| spag a écrit : qui dit que la vf sera en francais.... |
Nintendo
---------------
• videogame music & chiptune • le topic •
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:52:42
moi c Animal Crossing ou je voudrai bien savoir mais j ai peur 
vue ke dans se jeu, la communication à une grand importance 
---------------
:o
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:54:46
| Gamecube a écrit : moi c Animal Crossing ou je voudrai bien savoir mais j ai peur |
ben la t'as pas le choix vu qu'il sort pas en france, si tu le veux....
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:54:57
... apprends l'anglais ![[:spamafote]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/spamafote.gif "[:spamafote]")
en plus, ça sert aussi dans la vie, pas seulement dans les JV 
---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:56:34
| HfrBaXtER a écrit : ... apprends l'anglais |
tu completes mes phrases --->> copaing!!! 
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:59:24
| HfrBaXtER a écrit : apprends l'anglais |
c claire que c la meilleur solution
Message édité par coockie_jr le 05-02-2003 à 15:59:45
---------------
** STRAVA || Photos flick r || Pooky's world trip **
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:00:39
| spag a écrit : |
| Coockie_jr a écrit : |
---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:01:07
Reply
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:01:13
on m'a dit ke dans le jeu le scénario était vraiment pas très important ... et c'est aussi ce k'il me semble ca devrait aller je comprend comprend totu de m'eme l'anglais .. mais bon un Zelda par exemple je ne m'y lancerai pas
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:02:07
| Serge Karamazov a écrit : Tu trouves pas mieux d'attendre moins d'un mois et demi pour l'avoir en VF directement ? |
Si j'ai bien compris les reviews, y a pas bcp de texte (si ce n'est pas du tout)
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:02:44
| Coockie_jr a écrit : |
Hum on est mercredi déjà là ?
Reste plus alors qu'à lui trouver un bon prof qui lui apprenne la langue en 72 heures.
---------------
• videogame music & chiptune • le topic •
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:33:40
| Serge Karamazov a écrit : |
![[:ddr555]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddr555.gif "[:ddr555]")
---------------
** STRAVA || Photos flick r || Pooky's world trip **
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:36:06
Franchement, ça a l'air pas trop important de bien comprendre l'anglais (qui n'est pas bien compliqué dans ce jeu d'ailleurs).
Si tu comprends pas trop l'anglais, là où t'auras le plus de mal, c'est pour lire les premières pages du manuel avec la description des ennemis...
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:38:07
| saiyaman a écrit : Franchement, ça a l'air pas trop important de bien comprendre l'anglais (qui n'est pas bien compliqué dans ce jeu d'ailleurs). |
ca se lit encore les manuels a notre epoque
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:41:16
| spag a écrit : |
ouais, surtout quand ils sont beaux comme sur GC (re, re0, metroid...)
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:45:29
| saiyaman a écrit : |
g pas lu un manuel depuis la nes 
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:47:19
et puis faut dire ke dans les jeux nintendo il y a tres souvent un tutorial en debut de partie se ki facilite la chose
---------------
:o
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:54:20
Ouais mais bon, comme j'ai souvent les jeux entre les mains avant de pouvoir y jouer : je peux pas m'empêcher de lire le manuel pdt le trajet magasin>chez moi ou poste>chez moi ou même boite aux lettres>ascenseur>chez moi
Marsh Posté le 05-02-2003 à 16:58:12
| saiyaman a écrit : Franchement, ça a l'air pas trop important de bien comprendre l'anglais (qui n'est pas bien compliqué dans ce jeu d'ailleurs). |
le manuel pour les jeux US est dans les deux langues anglais / français
ça doit etre une constante du fait que c'est distribué aussi au canada
Marsh Posté le 05-02-2003 à 17:04:03
| peppyK a écrit : |
ben pas ceux GC...
Marsh Posté le 05-02-2003 à 18:00:30
| saiyaman a écrit : |
mario sunshine, ssmb, metroïd prime et resident0 ouais en tout cas.
d'ailleurs la traduction est à rire dans pas mal de cas
Marsh Posté le 05-02-2003 à 19:01:10
ben perso, j'ai pas de français sur la notice de re0 et de métroid... 
Sujets relatifs:
- Achète Metroid Prime sur Genève et environ
- Métroid Fusion : manque 2 bonus pour avoir les 100%
- besoin d'aide pour metroid prime ,juste avant le boss des glaces
- [SIMCITY 4 TOPIC OFFICIEL] Guide ANGLAIS Dispo! Voir premier post.
- Metroid Prime au cinéma !!!
- Métroid Fusion sur GameBoy : secteur 6 à l'aide!
- Metroid sur X-Box ?!
Marsh Posté le 05-02-2003 à 15:35:41
Dans l'ensemble, pour le scénario, si je n'ai qu'une compréhension moyenne de l'anglais ... Est-ce que ca va poser des problèmes poru avancer dans le jeu ou bien est-ce que c'est vraiment secondaire ?
Y a t'il bcp de dialogues ?