Je recherche un pro en anglais pour me traduire ça>>

Je recherche un pro en anglais pour me traduire ça>> - Carte mère - Hardware

Marsh Posté le 07-01-2003 à 23:49:56    

voila c pour me traduire l'info complementaire du bios en téléchargement ICI>> http://www.clubic.com/d/drivers/24040.html
sorry je suis nul en anglais.... :(  
merci.. :)


Message édité par virus63 le 07-01-2003 à 23:51:21
Reply

Marsh Posté le 07-01-2003 à 23:49:56   

Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:01:29    

Premier dégagement pour le panneau NF7. Fixez l'issue d'échec de
booting (02h) qui est provoquée par opération spéciale. En
déchargeant la puissance de --> de données de CMOS sur la clef "F1"
de poussée de --> de continuer de décharger la puissance de --> de
données de CMOS sur la clef de poussée de "Del" de --> d'écrire le
--> d'installation de BIOS sortez sans économie. En déchargeant la
puissance de --> de données de CMOS sur la clef de poussée de "Del"
de --> d'écrire la puissance de --> d'installation de BIOS outre de
la puissance de --> fixez dessus l'issue d'échec de booting (8Dh)
quand au-dessous des conditions existez simultanément. HDD a attaché
à IDE-1 HDD attaché à S-ATA-2 CDROM attaché aux données de
piscine de l'épreuve de révision DMI du --> S-ATA de la botte IDE-2
premier.
 
 
Voila, je l'ai fais avec un site de traduction, c'est pas parfait mais tu arriveras peut etre a t^y retrouver :D

Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:03:13    

il résout une erreur se produisant après une série de manipulations (accès successifs au bios, reboot et arrêt) donc pas un erreur très fréquente ;)

Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:03:19    

mouss_diouf a écrit :

Premier dégagement pour le panneau NF7. Fixez l'issue d'échec de
booting (02h) qui est provoquée par opération spéciale. En
déchargeant la puissance de --> de données de CMOS sur la clef "F1"
de poussée de --> de continuer de décharger la puissance de --> de
données de CMOS sur la clef de poussée de "Del" de --> d'écrire le
--> d'installation de BIOS sortez sans économie. En déchargeant la
puissance de --> de données de CMOS sur la clef de poussée de "Del"
de --> d'écrire la puissance de --> d'installation de BIOS outre de
la puissance de --> fixez dessus l'issue d'échec de booting (8Dh)
quand au-dessous des conditions existez simultanément. HDD a attaché
à IDE-1 HDD attaché à S-ATA-2 CDROM attaché aux données de
piscine de l'épreuve de révision DMI du --> S-ATA de la botte IDE-2
premier.
 
 
Voila, je l'ai fais avec un site de traduction, c'est pas parfait mais tu arriveras peut etre a t^y retrouver :D  


 
une traduction comme ça, je sais même pas s'il va mieux comprendre que la version anglaise :D

Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:04:37    

biniou a écrit :


 
une traduction comme ça, je sais même pas s'il va mieux comprendre que la version anglaise :D
 


 [:jehuty]

Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:09:58    

ah en v'la un kil est sympas....merci mouss_diouf.... :D  ;)  
c vrai biniou ke c pas tres clair :heink:  ...mai enfin sa me donne une idee.. :D

Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:18:44    

première mise à jour pour nf7 - répare un problème de plantage au boot causé par l'opération particulière décrite comme suit : reset CMOS -> bouton On -> appui sur F1 pour continuer à faire le reset CMOS -> bouton on -> appui sur Del pour entrer dans le bios -> exit without saving (sortir du bios sans sauvegarder les réglages) et reset CMOS -> bouton on -> appui sur del pour entrer dans le bios -> extinction du pc -> bouton on
 
(le genre de truc qu'on fait super souvent  :lol: )
 
répare également le problème de démarrage impossible quand les conditions suivantes sont réunies simultanément : un disque dur sur l'IDE1, un disque dur sur le S-ATA2, et un lecteur CD sur l'IDE2. au premier boot, les données DMI sont modifiées irrémédiablement.
ça par contre, c'est plus critique  :heink:


---------------
(un posteur anonyme m'a renseigné là dessus tout à l'heure)
Reply

Marsh Posté le 08-01-2003 à 00:33:08    

fendnts a écrit :

première mise à jour pour nf7 - répare un problème de plantage au boot causé par l'opération particulière décrite comme suit : reset CMOS -> bouton On -> appui sur F1 pour continuer à faire le reset CMOS -> bouton on -> appui sur Del pour entrer dans le bios -> exit without saving (sortir du bios sans sauvegarder les réglages) et reset CMOS -> bouton on -> appui sur del pour entrer dans le bios -> extinction du pc -> bouton on
 
(le genre de truc qu'on fait super souvent  :lol: )
 
répare également le problème de démarrage impossible quand les conditions suivantes sont réunies simultanément : un disque dur sur l'IDE1, un disque dur sur le S-ATA2, et un lecteur CD sur l'IDE2. au premier boot, les données DMI sont modifiées irrémédiablement.
ça par contre, c'est plus critique  :heink:  


AH ok ok la c plus clair...merci... ;)

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed