Quelqu'un aurait il deja réaliser des documentation pouir l'asie ? - PAO / Desktop Publishing - Graphisme
Marsh Posté le 12-04-2005 à 12:50:36
tu as en effet deja fais un topic
pkoi ne pas le upper plutot que de recreer un nouvo?
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0&subcat=0
Marsh Posté le 12-04-2005 à 12:12:17
J'ai déja posé un sujet dans ce forum mais n'ayant pas eu beaucoup de reponses je recommence en étant plus explicite. Désolé d'insiter mais c'est un projet tres important et dans lequel je pateauge un peu.
Je dois réaliser pour un nouveau client, qui vise le secteur europeen et asiatique, une documentation de ses produits. je dois donc le faire en plusieurs langues : anglais, espagnol et turque (pas de problemes car caracteres occidentaux) mais également en chinois, mandarin et japonais (la gros problèmes).
Comment est ce que je vais pouvoir taper sur mon clavier des caracteres chinois ?
Dans le cas ou le client me fourni les textes traduit est ce qu'un copier-coller depuis le traitment de texte à Indesign ne posera pas de problemes?
Y a t'il une police de caracteres specifiques ?
Si quelqu'un a deja eu a faire à ce probleme et qu'il peut m'aiguiller ca serait tres gentil...
merci d'avance