comment récupérer des fichiers Quark (Mac) dans Indesign (PC)

comment récupérer des fichiers Quark (Mac) dans Indesign (PC) - PAO / Desktop Publishing - Graphisme

Marsh Posté le 06-07-2005 à 15:28:50    

Elles est bonne me direz vous! ou alors j'abuse...
 
Non,non c'est une vraie question assez banale finalement :
J'ai récupéré un cd avec des doc quark ixssspress générés avec un mac visiblement et moi je suis en PC avec Indesign CS1.
 
Oui je veux les fichiers!
Comment??!!! :pt1cable:  
 
Help!
Merci!!

Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 15:28:50   

Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 15:31:28    

En rajoutant l'extension ".qxd", tu devrais pouvoir les ouvrir... Mais attention à la surprise, concernant les polices!!! (même lorsqu'elles portent le même nom, elles ne sont pas reconnue d'une plate-forme à l'autre)  :pfff:


---------------
Illustrateur Graphiste Freelance : www.hephez.comMa galerie perso
Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 15:34:54    

hephez a écrit :

En rajoutant l'extension ".qxd", tu devrais pouvoir les ouvrir... Mais attention à la surprise, concernant les polices!!! (même lorsqu'elles portent le même nom, elles ne sont pas reconnue d'une plate-forme à l'autre)  :pfff:


Merci, je vais essayer; pour les polices de toute manière je dois retravailler et me "réapproprier" le texte donc je compte bien y passer un peu de temps.

Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 15:42:28    

Seul les versions quark 4.x que tu pourras ouvrir.

Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 16:02:14    

Trop fort! le .qxd ca marche! j'ai pu ouvrir le doc dans Indesign.
J'ai eu effectivement un avertissement bizarre sur les polices qui ne sont pas reconnue (surlignées en rouge dans Indesign) mais comme elles sont jointes au cd peut-être que je peux les intégrer quelque part, ou alors est-ce de la haute voltige déconseillée?!
 
Il y a un autre doc que je n'ai pas pu ouvrir mais je vais réessayer...
 
Merci hephez

Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 16:55:24    

doeuf a écrit :

Trop fort! le .qxd ca marche! j'ai pu ouvrir le doc dans Indesign.
J'ai eu effectivement un avertissement bizarre sur les polices qui ne sont pas reconnue (surlignées en rouge dans Indesign) mais comme elles sont jointes au cd peut-être que je peux les intégrer quelque part, ou alors est-ce de la haute voltige déconseillée?!
 
Il y a un autre doc que je n'ai pas pu ouvrir mais je vais réessayer...
 
Merci hephez


 
Crée un sous-dossier "Fonts" dans ton répertoire de travail et mets-y les polices ou plutôt leurs homologues PC (ttf, pfb/pfm ou bien sûr OpenType). Ca peut aider lors de la reconstruction. Cependant les fontes mono-octets XPress Mac risquent de poser un gros problème.


---------------
NOUVEAU! Le guide de l'édition en version ebook : http://marcautret.free.fr/autret/150q-ebook/
Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 17:27:41    

ACut a écrit :

Crée un sous-dossier "Fonts" dans ton répertoire de travail et mets-y les polices ou plutôt leurs homologues PC (ttf, pfb/pfm ou bien sûr OpenType). Ca peut aider lors de la reconstruction. Cependant les fontes mono-octets XPress Mac risquent de poser un gros problème.


 
... demande précisions...
A quel endroit dans le repertoire de travail? (c'est un problème que je rencontre souvent : je ne sais pas ou placer les polices; je sais que cela varie selon les softs même au sein d'adobe...)
 
Et ttf, pfb/pfm c'est quoi?!!
 
Mais merci! ;)

Reply

Marsh Posté le 06-07-2005 à 18:05:34    

doeuf a écrit :

... demande précisions...
A quel endroit dans le repertoire de travail? (c'est un problème que je rencontre souvent : je ne sais pas ou placer les polices; je sais que cela varie selon les softs même au sein d'adobe...)
 
Et ttf, pfb/pfm c'est quoi?!!
 
Mais merci! ;)


 
* Lorsque InDesign fait l'assemblage d'un document, il crée deux sous-dossiers Links (pour les images liées) et Fonts (pour les polices). C'est là qu'il va chercher en priorité ces éléments lorsqu'il ouvre le fichier. Si ton fichier "montravail.indd" est dans un dossier "Toto", Links et Fonts sont créés comme sous-dossiers directs de Toto. Les polices sont donc dans Toto\Fonts
 
* On peut évidemment charger globalement telles et telles polices pour InDesign:
- soit dans %InDesign%\Required\Fonts (où %InDesign% désigne le path d'installation du logiciel)
- soit dans (à vérifier!): U:\Documents and Settings\user\Application Data\Adobe\Fonts pour charger les polices à l'usage de l'utilisateur loggé sous WinXP
D'autres membres du forum pourront mieux te renseigner que moi à ce sujet.
 
* Extensions:
 
- TTF, c'est l'extension des fichiers TrueType dans l'environnement PC
  La conversion des TrueType Mac <-> PC est loin d'être une sinécure
 
- PFB/PFM, ce sont les extensions PC des polices PostScript de type 1
  (il y a parfois d'autres fichiers associés, notamment pour décrire la métrique)
 
Bon courage.


---------------
NOUVEAU! Le guide de l'édition en version ebook : http://marcautret.free.fr/autret/150q-ebook/
Reply

Marsh Posté le 11-07-2005 à 10:55:43    

ACut a écrit :

* Lorsque InDesign fait l'assemblage d'un document, il crée deux sous-dossiers Links (pour les images liées) et Fonts (pour les polices). C'est là qu'il va chercher en priorité ces éléments lorsqu'il ouvre le fichier. Si ton fichier "montravail.indd" est dans un dossier "Toto", Links et Fonts sont créés comme sous-dossiers directs de Toto. Les polices sont donc dans Toto\Fonts
 
* On peut évidemment charger globalement telles et telles polices pour InDesign:
- soit dans %InDesign%\Required\Fonts (où %InDesign% désigne le path d'installation du logiciel)
- soit dans (à vérifier!): U:\Documents and Settings\user\Application Data\Adobe\Fonts pour charger les polices à l'usage de l'utilisateur loggé sous WinXP
D'autres membres du forum pourront mieux te renseigner que moi à ce sujet.
 
* Extensions:
 
- TTF, c'est l'extension des fichiers TrueType dans l'environnement PC
  La conversion des TrueType Mac <-> PC est loin d'être une sinécure
 
- PFB/PFM, ce sont les extensions PC des polices PostScript de type 1
  (il y a parfois d'autres fichiers associés, notamment pour décrire la métrique)
 
Bon courage.


 
 
Merci ACut,
Je vais méditer tout cela... :)

Reply

Marsh Posté le 19-07-2005 à 13:00:37    

ACut a écrit :

Crée un sous-dossier "Fonts" dans ton répertoire de travail et mets-y les polices ou plutôt leurs homologues PC (ttf, pfb/pfm ou bien sûr OpenType). Ca peut aider lors de la reconstruction. Cependant les fontes mono-octets XPress Mac risquent de poser un gros problème.


Bonjour Acut,
Je reviens vers toi... parce que effectivement le Pb commence à se poser avec les polices :
Je suis donc sur PC et les éléments récupérer viennent de Mac. J'ai les polices Mac suivantes jointes aux fichiers :
-ATQuaSanBla
-ATQuaSanBlaIta
-ATQuaSanBoo
-Monotype Sorts
 notamment, absentes dans mon fichier indesign.
 
Il y a-t-il des equivalents PC de ces polices et comment les trouver?
Merci

Reply

Marsh Posté le 19-07-2005 à 13:00:37   

Reply

Marsh Posté le 06-08-2005 à 01:42:04    

doeuf a écrit :

Bonjour Acut,
Je reviens vers toi... parce que effectivement le Pb commence à se poser avec les polices :
Je suis donc sur PC et les éléments récupérer viennent de Mac. J'ai les polices Mac suivantes jointes aux fichiers :
-ATQuaSanBla
-ATQuaSanBlaIta
-ATQuaSanBoo
-Monotype Sorts
 notamment, absentes dans mon fichier indesign.
 
Il y a-t-il des equivalents PC de ces polices et comment les trouver?
Merci


 
Bonjour doeuf,
 
Désolé, je ne suis pas suffisamment éclairé pour te donner des correspondances fiables de polices Mac/PC. Et, dans ce domaine, on est très loin d'avoir une bijection! Le mieux c'est de traîner sur les forums et sites spécialisés...


---------------
NOUVEAU! Le guide de l'édition en version ebook : http://marcautret.free.fr/autret/150q-ebook/
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed