Bonjour,  
J'ai un petit soucis sous InDesign. J'ai posé des psd à fond transparents sur des rectangles de couleurs (ou meme sur d'autres psd).
Sous indi, on voit bien les contours en bleu (normal, je suis en mode normale !) :

 
Idem apres un export en PDF (bizarre la!) :

 
Et toujours ces fichus traits sur l'impression papier !! :

 
Savez-vous d'ou cela viens ? Ai-je fais une mauvaise manip ou un mauvais réglage ?
Merci pour vos réponses  

t'as essayé en rognant un peu l'image de ton import?
y a peut etre une toute petite frange que tu vois pas quand tu ouvres ton import

J'ai effectivement essayer de redimensionner la zone de l'objet, mais ca ne change rien !  
Ca ne viendrait pas du fait que je mette direct un psd ? Je vais essayer demain avec un tiff, voir si ca change quelle chose.

ouais ou un EPS
 
moi perso sous Xpress8 j'ai la possibilite de mettre des PSD et AI mais je le fais jamais...  je passe toujours par l'encapsulé

J'ai ce genre de traits qui apparaissent quand du vectoriel est superposé à du bitmap, ombrages et floutage la plus part du temps. Ce n'est absolument pas toi qui a mal fais, c'est Adobe acrobat qui "foire" sont interprétation "à mon avis".
Si c'est bien la même chose que moi, il suffit pour s'en débarrasser à l'affichage du pdf dans acrobat de supprimer le lissage des dessin au trait et des images dans Edition / preferences / rendu.
Ceci n'a à ma connaissance aucune incidence sur le rip ou l'impression offset et numérique. Quand à ce qu'imprime ton imprimante de table, mieux vaut ne pas lui faire confiance.

ben maintenant j'exporte direct depuis indesign en compatibilité Acrobat 7 alors qu'avant j'etais en 4....
J'ai donc des pdf nickels et sans problèmes.  
Mais sur certains endroits, lorsque j'imprime, je ne retrouve encore avec ces fichues traces !  
 
Sinon, j'imprime rarement chez un imprimeur, la plupart du temps, c'est sorti dans mon bureau sur mon imprimante laser (d'ailleurs, si vous en connaissez une bonne et pas trop chere en consommable, faites-moi signe !).

j'ai moi aussi des traces tres souvent sur mes PDF issus de illustrator, j'utilises beaucoup la transparence et les masques d'opacite (depuis que pyksel m'a appris )
 
mais une fois sorti de l'offset ca se voit pas
 
donc je plussoie lactique