Bonjour à vous,
 
 
Je souhaite savoir comment faire pour, à partir d'un document Indesign, exporter le fichier Indesign en PDF de telle sorte que ce fichier soit "ouvrable" dans un autre logiciel (tel que Quark,...).
Je vois qu'il y a 2 types d'exports en PDF :  
- un PDF "impression" (que j'ai utilisé jusque-là pour montrer le travail en cours)
- un PDF "interractif".
 
Est-ce l'un des 2 ? QUelles options choisir dans cet export, pour donc lé réutilisation du fichier ?
 
 
Par avance merci !

non tu n'ouvriras pas de PDF avec xpress.
 

Tu es sûr de ce que tu affirmes ?

Parce que je vous explique le topo :

Je bosse pour ma mairie (en freelance). La mairie qui a demandé à l'imprimeur local, de pouvoir faire par elle-même la pré-maquette du journal de l'an passé (qui avait été réalisée par cet imprimeur), ceci afin d'avoir moins à payer cet imprimeur (car la facture avait été salée l'an passé : créa + impression).

La mairie, qui avait investi dans Indesign il y a 2 ans, a donc fait appel à moi pour faire cette pré-maquette.
J'ai téléphoné à l'imprimeur il y a 3 semaines, lui disant que c'était bien parti, etc etc.. et quand je lui demande si sa version d'Indesign est bien CS5 (ou cs4), celui-ci me répond : "heu non nous c'est Xpress, mais vous inquiétez pas vous m'envoyez un PDF, attention le PDF pas pour l'impression, mais l'autre". Sur le coup, un peu interloqué, je lui fais répèter, et il me confirme : "il faut un export PDF-X le 3-2002 c'est bon pour nous, en quadri CMJK, et on ouvre et on peut faire les modifs que vous nous demanderez..." (il faut en l'occurence qu'ils placent qq fonds suppélementaires, ainsi que toutes les pubs du documents, soit une bonne 40aine : donc il faut bien qu'ils puissent l'ouvrir...)

Je fais donc tout le taf (10j) et hier soir, le travail fini, j'exporte dans tous les sens, sans pour autant pouvoir ouvrir les pdf dans Indesign même (et là je panique : si ça ne s'ouvre pas dans Indesign, pourquoi ça s'ouvrirait dans XPress...).

Bref... Je crains le pire.

le PDf il l'importe dans un bloc image mais il l'ouvre pas avec xpress.
 
depuis indesign tu sors un PDf haute def pour l'impression avec fond perdu et traits de coupe et roule ma poule

Oui mais s'il y a des changements à effectuer ?
Notamment j'ai 40 pubs dont j'ai indiqué les emplacements. Les pubs, c'est lui qui les a. Il peut procéder comment de son côté ?

Il faut que j'enlève tout ce qui est "parasite" du coup, non ?  Qq indications ici et là que j'ai laissées volontairement (pensant qu'il pouvait les virer car c'est ce que j'avais compris)...

mais sinon t'es maquettiste ou pas?

Graphiste, (et parfois de la maquette, oui )
 
Ma question c'est : est-ce que le gars va pouvoir enlever des éléments sur mon PDF. Toi tu sembles me dire que non, alors que par tel l'autre m'a dit "oui".
 
C'est important de le savoir : si ca n'est pas possible, je crée un second fichier, sans indications...
 
Perso je n'ai jamais vu qui que ce soit ouvrir un pdf dans son soft, avec la possibilité de changer des choses dessus (contrairement à ce que m'a dit cet imprimeur, qui est là depuis 1 an...)

non mais t'es pas censé lui filer un produit pret a imprimer?

et ca m'arrive de modifier des PDF dans illustrator quand on ledemande. faut simplement que le PDF le permette

Comment faire pour que le PDF PERMETTE DES MODIFS A PARTIR D'INDESIGN.  
C'est ce que je demande depuis mon premier post...
 
(ta première réponse a été : c'est pas possible d'ouvrir un PDF dans XPress...)
 

j'ai du mal lire
 
t'as tester le passage par l'exportation et l'impression postscript?
 
mais dans tout etat de cause il sera pas ouvrable dans Xpress, il pourra juste l'importer dans un bloc image.

et je rajouterais meme que j'accepterais jamais qu'un imprimeur modifie un de mes fichiers.

Oui mais là pas le choix :  cet imprimeur a été en fait le premier à bosser sur ce taf. C'est lui qui a certains fichiers sources, dont la mairie souhaite la réutilisation (par ex. ils veulent les mêmes fonds de pages sur une page "trombinoscope". Ceci pour garder le même look).
 
Bon c'est sûr moi c'est la première fois que je fais l'intermédiaire comme ça (et ça n'est pas très agréable )
 
Export/impression postscript : non pas testé. Mais l'imprimeur m'avait dit que tout se passait dans les paramètres d'export PDF : choisir les bonnes options (dont je parle plus haut : PDF-X 2002, etc...).
 
Bon de toutes façons, je vais le voir demain, avec les fichiers, mais surtout avec mon portable, sur lequel je viens d'installer Indesign. Donc dans le pire des cas, je vais faire les modifs chez lui - ps : évidemment il n'est pas joignable depuis ce matin...

ouais enfin tout ca pour dire que je comprends pas cette facon de travailler.
 
recupere les fichiers sources et fais toi meme les mises a jour et tu transmets des PDF a l'imprimeur une fois que le taff est fini.

Genghis a raison, impossible d'editer un PDF dans Xpress ou Indesign.. c'est pas prevu pour.! (d'ailleurs je viens de verifier avec Xpress 9, la preview d'un PDF, meme en HD, n'est toujours pas a la hauteur de ce qui est possible dans Indesign.)
 
Par contre et ce que l'on fait dans ces cas la, on importe les autres fichiers sous forme de PDF, d'EPS, TIF ou JPG, etc., et que l'on placent dans des blocs auquels on donne un fond blanc et ainsi ca cache ce qui est derriere...

Ok merci pour cette confirmation.
 
Et l'imprimeur m'a bien dit n'importe quoi il y a 2 semaines, m'en doutais (à la manière avec laquelle il m'a dit ça).  Tant pis il va assumer :  je vais aller finir le taff.. chez lui