correction traduction phrase français vers anglais
correction traduction phrase français vers anglais - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 04-01-2006 à 20:40:18
En fait c'est un exposé donc j'ai traduit cette phrase mais pas "fidèlement".
Sujets relatifs:
- 3 mots d'anglais..
- vocabulaire d'anglais
- correction en anglais
- Résumé anglais
- Aide pour Anglais svp ! je vous remercie !
- Besoin d'une correction
- idées pour anglais
- aider moi en anglais ( present perfect )
- traduction d'une phrase latine. j'ai le vocabulaire!!!
Marsh Posté le 04-01-2006 à 20:12:19
Bonjour
,
.
Pourriez-vous me corriger la phrase suivante:
In France, in June two thousand and three, one child on ten is obese since their tenth birthday [or since the age of ten].
traduite en anglais à partir de la phrase française:
L'épidémie d'obésité, aux Etats-Unis, est telle que seul le tabac, désormais, y est une plus grande cause de mortalité.
Merci par avance