"Traduction" belge -> francais
"Traduction" belge -> francais - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:31:23
| popok a écrit : C'est pas maire ? ou conseiller municipal ? |
Les conseillers municipaux des communes du moyen-âge 
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:32:19
ouai voila
---------------
Mon appli de réalité augmentée sur Android -- et sur iPhone/iPad-- Mes VTT en 650B - 584mm..
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:33:19
| Stukka a écrit : Les conseillers municipaux des communes du moyen-âge |
en Belgique il a dit, pas au Moyen-âge (même si bon, hein, personne n'est dupe, c'est kif-kif )
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:33:20
Le maire c'est le bourgmestre... Pour l'échevin, je ne sais pas te répondre 
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:36:49
| popok a écrit : en Belgique il a dit, pas au Moyen-âge (même si bon, hein, personne n'est dupe, c'est kif-kif |
Toi au lieu de raconter des nouilleries, va te coucher
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:41:33
Après coup de téléphone en Belgique, j'ai la réponse... c'est un conseiller communal 
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:43:34
Et il crèche à la maison communale (la mairie 
)
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:44:32
Tu ne sais pas te moquer des belges 
ça est pas gentil
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:45:34
Y'a rien de méchant, j'y peux rien si ça s'appelle la maison communale ![[:spamafote]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/spamafote.gif "[:spamafote]")
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:45:59
echevin = conseiller communal , par exemple il ya l'echevin du sport , l'echevin de l'immobilier, l'echevin des transports ...
et le bourgmestre c'est le maire
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:46:12
| CharlesT a écrit : Après coup de téléphone en Belgique, j'ai la réponse... c'est un conseiller communal |
wow merci beaucoup je vois qu'on se donne du mal pour moi
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:48:19
un peu grillaïd, non ? 
| CharlesT a écrit : Le maire c'est le bourgmestre... Pour l'échevin, je ne sais pas te répondre |
| CharlesT a écrit : Après coup de téléphone en Belgique, j'ai la réponse... c'est un conseiller communal |
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:48:38
mais y'a un petit truc qui me chifonne
"Avant de devenir bourgmestre
de la ville de Gand en 1995, il a été
conseiller communal et échevin
"
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:51:43
| GRIPSOU a écrit : mais y'a un petit truc qui me chifonne |
normal... car en fait la réponse n'était pas précise... l'échevin n'est pas conseiller communal... Il est "membre du conseil communal"... ![[:aloy]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy.gif "[:aloy]")
(PS : je suis toujours au tél... 
)
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:51:53
Là aussi j'ai une réponse mais ça date de la charte de Rouen sous Philippe Auguste, alors je vais rien dire tiens ![[:dao]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/dao.gif "[:dao]")
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:55:05
| Stukka a écrit : Là aussi j'ai une réponse mais ça date de la charte de Rouen sous Philippe Auguste, alors je vais rien dire tiens |
Fais gaffe... tu vas avoir un oeuf à peler avec les belges du forum
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:56:27
| GRIPSOU a écrit : ah ces belges ! |
Heureusement qu'ils ont de bonnes bières ![[:huit]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/huit.gif "[:huit]")
---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:58:45
c pas grave les cocos je vais me debrouiller sans laissez tomber
en attendant jvé o dodo
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:59:20
Reply![[:totoz]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/totoz.gif "[:totoz]")
Marsh Posté le 27-03-2005 à 03:35:35
échevin c'est un "chargé d'un secteur", l'équivalent de ministre communal, conseillé communal c'est membre du conseil, équivalent de parlementaire. généralement ce sont les mêmes, les échevins étant toujours membre du conseil, d'où la confusion, mais pas forcément
-édit : pas clair
les échevins sont toujours membre du conseil, comme les conseillers, d'où la confusion, mais les conseillers pas forcément responsables d'un secteur
Message édité par hpdp00 le 27-03-2005 à 15:21:37
---------------
du vide, j'en ai plein !
Marsh Posté le 27-03-2005 à 14:53:29
En fait c'est l'équivalent en France de l'adjoint au maire si je comprends bien.
Marsh Posté le 28-03-2005 à 16:16:34
je sais que je suis lourd mais vous savez ce qu'est un "administrateur délégué" ?
Président du conseil d'administration, DG, PDG... ?
Marsh Posté le 28-03-2005 à 16:23:50
| GRIPSOU a écrit : je sais que je suis lourd |
Dans le cas d'une S.A. (= Société Anonyme ~ entreprise), c'est un peu l'équivalent du PDG si tu veux.
Marsh Posté le 06-04-2005 à 15:11:00
il y a plus d'une dixaine d'echevin par commune.
---------------
On the road again !!!
![[:shay]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/shay.gif "[:shay]")
.
Marsh Posté le 17-06-2007 à 15:15:53
| CharlesT a écrit : Le maire c'est le bourgmestre... Pour l'échevin, je ne sais pas te répondre |
Suffit de cliquer sur "répondre", en bas 
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Sujets relatifs:
- Y a-t-il un belge parmi vous ?
- POLITIQUE INFERNALE DU GOUVERNEMENT FRANCAIS !...
- Problème français pour trouver arguments et exemples précis
- Les français et l'Histoire
- Le/la plus grand(e) français(e) de tous les temps - Vote Final
- [France 2] Election du plus grand français de tous les temps ce soir
- Sujet qu'on deteste le plus : "je réapprends à écrire français"
- Est ce que les Anglaises sont friandes des petits Français?
- "Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence..." en français ?
- Quels sont les films francais a voir?
Marsh Posté le 27-03-2005 à 00:28:06
salut
je voulais savoir ce que signifiait "échevin" en francais ?
Je sais qu'il s'agit d'un métier, mais lequel...?
Message édité par GRIPSOU le 27-03-2005 à 00:28:21