un site de lettre type anglaise

un site de lettre type anglaise - Vie pratique - Discussions

Marsh Posté le 11-04-2003 à 18:47:27    

Voilà, je dois écrire une lettre en anglais à un hôtel pour confirmer une réservation, je cherche un bon site qui pourrait me donner les formules de politesses essentiellement, je n'ai pas trop confiance ds les traducteur de chez voila.fr etc..., rien que pour dire "Suite à notre entretien" qui pourrait se traduire par "Following our conversation", mais je n'en suis pas sûr, il y a peut-être une façon de le dire en anglais?
Merci d'avance
a+

Reply

Marsh Posté le 11-04-2003 à 18:47:27   

Reply

Marsh Posté le 11-04-2003 à 19:01:18    

I am looking forward to hearing from you soon.
 
La seule que je connaisse, pour finir ta lettre :D

Reply

Marsh Posté le 11-04-2003 à 19:06:55    

ouais mais ca ca veut dire que j'attend une réponse, ce n'est pas une lettre d'amour :D
Je sais qu'il existe qqc comme Sincerly yours ou qqc comme ca pour finir une lettre, mais je suis pas sûr...

Reply

Marsh Posté le 11-04-2003 à 19:07:52    

Get27 a écrit :

ouais mais ca ca veut dire que j'attend une réponse, ce n'est pas une lettre d'amour :D
Je sais qu'il existe qqc comme Sincerly yours ou qqc comme ca pour finir une lettre, mais je suis pas sûr...

Ca n'a rien d'une formule de lettre d'amour. Attends, je vais chercher mes notes et je te les donne.


Message édité par Alload le 11-04-2003 à 19:07:57
Reply

Marsh Posté le 11-04-2003 à 19:18:08    

Je retrouve plus mes notes :( Désolé je ne peux pas t'aider plus.

Reply

Marsh Posté le 11-04-2003 à 19:19:18    

c'est pas grave thanks anyway :D, j'ai à peu près trouvé ce qu'il me fallait

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed