Forums ou on peut demander des traductions
Forums ou on peut demander des traductions - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 31-08-2006 à 11:30:48
Tiens, va leur demander une traduction:
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 9640-1.htm
---------------
"Je suis comme un milieu entre Dieu et le néant." Descartes
Marsh Posté le 31-08-2006 à 11:32:35
ben en général ça se paye un traducteur quoi tu vois... un peu comme si c'était un métier en fait... 
Marsh Posté le 31-08-2006 à 13:05:49
| -rosa- a écrit : Tiens, va leur demander une traduction: |
Merci Rosa 
Marsh Posté le 31-08-2006 à 13:07:35
| minusplus a écrit : ben en général ça se paye un traducteur quoi tu vois... un peu comme si c'était un métier en fait... |
Oui minusplus, merci.
Mon boss n'est pas disposé apparemment a faire 4 devis différent pour 5 lignes donc j'essaie de procéder comme je peux.
Sujets relatifs:
- La moderation des forums
- Anglais -> Français Traductions techniques
- D'ailleurs on va demander une indémnisation... :o
- [Topic des Questions] C'est pas interdit de se demander pourquoi!
- Les meilleurs forums, les forums où vous allez
- qui frequente les forums de doctissimo ici?
- Suggestion pour un modération plus claire s/ les forums HFR
- Sites/Forums pour Dj
- en attendant l'heritage puis je demander un decouvert à ma banque ?
Marsh Posté le 31-08-2006 à 11:24:44
Mon boss veut que je traduise des tas de bannières pubs en 5 langues, et il est mignon en support il me donne... google translation
Autant dire que je vais pas aller loin avec ça. Vous ne connaitriez pas des forums où je pourrais demander des traducs courtes ? Il doit y'avoir 10 lignes à traduire..
Ou alors, y'a des bêtes en Espagnol ou Italien ici ?