Pour un seul mois prend une SIM sans abonnement (prepaid) à ton arrivée et laisse un message sur ton répondeur virgin pour demander à te rappeler au numéro anglais.  
Ca reviendra toujours moins cher qu'utiliser à tout prix ton numéro français, tu ne paieras pas pour les appels reçus et tu éviteras le roaming pour communiquer avec la faune locale

Avec ton numéro anglais tu ne paieras jamais en recevant un appel et tu paieras le roaming en appelant vers la France. Avec le numéro français tu paieras toujours le roaming pour recevoir les appels entrants et le double pour les sortants, le tout hors forfait s'il n'est pas prévu pour.
 
Pour envoyer des sms il faut comparer le prix mais vers la France ça doit être à peu près équivalent (~30cts) depuis les deux numéros. Je ne sais pas si c'est le cas pour virgin mais beaucoup d'opérateurs propose l'envoie de sms inclus dans le forfait depuis leur site web ce qui évite le payer le roaming.