Bonsoir,

Je souhaite retrouver le nom d'une série assez ancienne.
En fait plus précisément, je me rappelle d'un épisode qui m'avait pas mal traumatisé à l'époque.
J'ai donc vu cette série sur M6 dans les années 90 après minuit.
Lors du générique, je me souviens d'un château glauque pdt une tempête.

Je vous raconte donc l'épisode en question dont je me souviens encore parfaitement bien à deux trois détails près.
Ca commence par un jeune qui est en prison et qui sympathise avec un gentil grand père qui a fait la seconde guerre mondiale et qui tient une animalerie mnt. Il est en taule pour vol et sort donc assez vite. Le petit vieux lui propose donc un petit boulot dans l'animalerie et tout se passe pour le mieux.
Puis le vieux décide de partir en vacances et il montre donc au jeune l'arrière salle de sa boutique...
Et surprise, le vieux garde derrière des cages électromagnétiques tout un tas d'animaux sauvages genre lion, panthères etc... ça devient un peu malsain djà...
Et il lui montre le coffre où il faut mettre la recette tous les soirs quie st au fond de cette pièce.
Bon ben le gars gère le magasin et n'est pas très préssé d'aller mettre la recette dans la salle en question pcq les zanimaux lui font un peu peur.
Bon pdt ce temps là on le voit avec sa femme, c'est trop bien la vie toussa
Bon ben vient le jour où il doit mettre la recette et lorsqu'il ouvre le coffre, une trappe s'ouvre sous ses pieds et il tombe dans le mm genre de piège quie les autres animaux!! Arrgh!
Le vieux rentre dans de vacances comme par hasard à ce moment et là il est tout content de voir que son piège a marché, il dit au gars qu'il était à la tête d'un camp de concentration pdt la guerre 'sic' (là jme sentais plus bien djà devant la série) et qu'il a gardé le goût pour la capture des animaux sauvages et de les conserver en captivité toussa... Là c'est l'apothéose il a un humain stro bien
Le vieux lui envoie dla bouffe par la trappe et il y a un chat qui tombe dans le trou où est le gars... et ça pemet au gars de constater que l'ouverture qui donne sur l'extérieur est piégé pcq le chat se fait salement cramé dedans... mais pas tout le temps il s'évertue à comprendre le mécanisme qui gère toussa... mais pdt ce temps là sa femme se demande ce qu'il se passe et va à l'animalerie... Vu qu'elle trouve personne, elle va dans l'arrière salle... et là jsais plsu comment ça se passe mais elle tombe dans le piège, il spasse un peu de temps, le vieux revient, ils s'échappent (il maîtrise grave le piège mnt ) et le bute malencontreusement (zut un vieux nazi qui meurt! c'est le moment bad de l'épisode!).
Là on croit que c'est fini, on les voit se congratuler, sacré histoire qd mm! et qd il arrive chez eux... on entend le déclic du piège de l'animalerie   levieux a été posé un système sur leur baraque: ils sont prisonniers du système chez eux et celui-ci n'a pas d'issue

Voilà, donc je serais très content si qqun savait de quoi il s'agit car j'aimerais bien re regarder ça pour exorciser cette histoire de mon imaginaire.
C'est assez hard qd mm... le nazi qui gagne de façon posthume... rien que d'y repenser, j'ai une drôle d 'impression.
Désolé pour le pavé et merci pour votre aide