[Grand jeu !] Retrouve le titre et l'auteur de ces morceaux traduits !

Retrouve le titre et l'auteur de ces morceaux traduits ! [Grand jeu !] - Musique - Discussions

Marsh Posté le 13-02-2004 à 13:53:42    

Le principe est assez simple. Il suffit de traduire un morceau, assez connu, si possible, de l'anglais vers le français, ou l'inverse ;)
 
Je me lance avec une chanson anglaise !
 

Code :
  1. Je plus près de l'aube dorée
  2. Immergé dans l'uniforme de Crowley
  3. De l'imagé
  4. Je vis dans un film mué,dépeignant le royaume sacré de Himmler,
  5. Qui est un rève de réalité
  6. Je suis effrayé par le but final
  7. Dessinant au trou loqueteux
  8. Et je j'ai plus le pouvoir à présent
  9. Et je j'ai plus le pouvoir à présent
  11. Je suis le nom tordu sur les yeux de Garbo
  12. Une preuve vivante des mensonges de Churchill
  13. Je suis le destin,
  14. Je suis déchiré entre la lumière et l'obscurité
  15. Où les autres voient leurs cibles, symétrie divine
  16. Dois je embrasser les crochets de la vipère
  17. Ou annoncer fort la mort de l'Homme
  18. Je me noie dans les sables mouvants de mes pensées.
  19. Et je n'ai plus le pouvoir à présent
  21. {Refrain}
  22. Ne croie pas en toi
  23. Ne déçois pas avec connaissance
  24. Le Savoir viens quand la mort se rapproche
  26. Je ne suis ni un prophète ni un homme de l'age de pierre
  27. Juste un mortel avec le potentiel d'un Superman
  28. Je vis là dessus,
  29. Je suis attaché à la logique de l'Homo Sapien
  30. Je ne peux pas dévier mon regard
  31. Du grand salut de cette foi à la con
  32. Si je ne peux pas expliquer ce que vous êtes censés savoir,
  33. Vous pouvez me dire tout à ce sujet
  34. Sur la nouvelle Bardo
  35. Je me noie dans les sables mouvants de mes pensées.
  36. Et je n'ai plus le pouvoir à présent


 
Fastoche :D


Message édité par format_c le 13-02-2004 à 13:54:13

---------------
Mes guitares, ampli, et effets sont en vente !
Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 13:53:42   

Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 13:59:20    

grand bide! :D

Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 13:59:59    

walygator a écrit :

grand bide! :D


Fallait bien que j'en fasse un aussi un jour :D


---------------
Mes guitares, ampli, et effets sont en vente !
Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 14:00:08    

traduction Google :D


---------------
j'échange avec vous de par les internets
Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 14:01:28    

Filter a écrit :

traduction Google :D


Même po :o


---------------
Mes guitares, ampli, et effets sont en vente !
Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 14:02:49    

David Bowie - Quicksand

Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 14:03:53    

mercure66 a écrit :

David Bowie - Quicksand


Alors là tu m'impressionnes !  :jap:


---------------
Mes guitares, ampli, et effets sont en vente !
Reply

Marsh Posté le 13-02-2004 à 14:07:18    

Les paroles dans la langue de check Spire
 

Code :
  1. I'm closer to the Golden Dawn
  2. Immersed in Crowley's uniform
  3. Of imagery
  4. I'm living in a silent film
  5. Portraying Himmler's sacred realm
  6. Of dream reality
  7. I'm frightened by the total goal
  8. Drawing to the ragged hole
  9. And I ain't got the power, anymore
  10. No I ain't got the power anymore
  12. I'm the twisted name on Garbo's eyes
  13. Living proof of Churchill's lies
  14. I'm destiny
  15. I'm torn between the light and dark
  16. Where others see their targets
  17. Divine symmetry
  18. Should I kiss the viper's fang
  19. Or herald loud the death of Man
  20. I'm sinking in the quicksand of my thought
  21. And I ain't got the power anymore
  23. Don't believe in yourself
  24. Don't deceive with belief
  25. Knowledge comes with death's release
  27. I'm not a prophet or a stone age man
  28. Just a mortal with the potential of a superman
  29. I'm living on
  30. I'm tethered to the logic of Homo Sapien
  31. Can't take my eyes from the great salvation
  32. Of bullshit faith
  33. If I don't explain what you ought to know
  34. You can tell me all about it
  35. On the next Bardo
  36. I'm sinking in the quicksand of my thought
  37. And I ain't got the power anymore


---------------
Mes guitares, ampli, et effets sont en vente !
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed