Describe the picture (120 mots) english (travail de cervelle)

Describe the picture (120 mots) english (travail de cervelle) - Loisirs - Discussions

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:09:53    

Voila la picture, votre mission si vous l'accepter et si vous maitrisé l'anglais votre but est de decrire la photo avec environ 120 mots.
 
http://www.ifrance.com/pcactu/monkey.jpg
 
Bon quelque mots pour vous aider : in the foreground, in the background...


Message édité par Sebastino29 le 29-01-2003 à 21:58:02

---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:09:53   

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:11:02    

euh, et si t'allais te faire voir :??:


---------------
iRacing, LA simu automobile
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:12:13    

Juju_zero a écrit :

euh, et si t'allais te faire voir :??:


 
 :pfff:  [:shurik_tt_bis] quel caractère


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:13:14    

nan mais en gros tu veux nous faire faire ton boulot, donc euh ... va te faire voir :)


---------------
iRacing, LA simu automobile
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:14:59    

Juju_zero a écrit :

nan mais en gros tu veux nous faire faire ton boulot, donc euh ... va te faire voir :)


 
Je l'ai déja commencé :D  je veux juste comparer avec le votre et si possible améliorer le mien :jap:


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:15:35    

bin voyons [:kiki]


---------------
iRacing, LA simu automobile
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:15:37    

Poste le tien d'abord, je t'en prie :D


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:19:14    

:pfff:

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:20:28    

Je dirai ... 4eme (voir 3eme grand max) :/

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:20:46    

Juju_zero a écrit :

euh, et si t'allais te faire voir :??:


[:ddr555]


---------------
Réalisation amplis classe D / T      Topic .Net - C# @ Prog
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 20:20:46   

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:13:30    

ok
 
To begin, this document is a picture or a paint. In the foreground, i can see a species of gorillas who is yell. I believe that gorilla is scare. Gorilla grasp a branch of the forest tree. On the other hand, i see a quadri colour (multi colour[:yaisse2] bird, i'm sure, it's a parrot.
 
Secondly, in the background, i descern a big village without people with even houses, even colours, even sizes...
 
From my point of view, the gorilla yell because, the people of this village hunt the gorillas or monkeys because they supposed to be good to eat or because the gorilla is affraid of see a village into his forest.
 
Despite the little information, i suppose all the same what the story takes place in forest of Congo.
 
In conclusion,Gorillas are protected species, don' kill please because gorillas aren't vrey desctructive and contribute at the life in the forest or jungle around in the world.
 
Alors vous en pensez quoi ? c'est bien compréhensible si vous avez des avis pou rm'aider a corriger cette decription au faite je me demande si la conclusion est considérée comme description?. :D


Message édité par Sebastino29 le 29-01-2003 à 21:42:26

---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:17:42    

HotShot a écrit :

Déjà on dit pas "the gorillas" mais "gorillas" tout court, à moins que tu ne précises qqch, genre "the gorillas who live in the Kenyan Urumburu range"

je rectifie :jap:


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:25:12    

sebastino29 a écrit :

ok
 
To begin[?], this document is a picture or a paint. In the foreground, i can see a species of gorillas who is yell [x]. I believe that [x]gorilla is scare[x]. [x]Gorilla grasp[x] a branch of the forest tree[?]. On the other hand, i see a quadri colour (multi colour[:yaisse2] bird, i'm sure,[?] it's a parrot.
 
Secondly[?], in the background, i descern[x] a big village without people with [?]even houses, [?]even colours, [?]even sizes...
 
From my point of view, the gorilla yell[x] because,[x] the people of this village hunt the gorillas or monkeys because they supposed[x] to be good to eat or because the gorilla is affraid[x] of[x] a village into his forest.
 
Despite the little information, i suppose all the same[?] what the story takes place in forest of Congo.
 
In conclusion,Gorillas are protected species, don' kill [x] please because gorillas aren't vrey desctructive and contribute at the life in the forest or jungle arount[x] the world.
 
Alors vous en pensez quoi ? c'est bien compréhensible si vous avez des avis pou rm'aider a corriger cette decription au faite je me demande si la conclusion est considérée comme description?. :D


 
Lecture rapide, avec des [x] où j'ai vu des fautes et [?] pour les tournures bizarres (je vais pas tout corriger :o :D)
 
Je garantis rien, et j'ai épargné les fautes de frappe flagrantes.
 
Edit : je sais pas si c'est très clair ce que j'ai fait :D


Message édité par kzimir le 29-01-2003 à 21:26:28

---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:26:16    

What's the fuck about this gorilla? I don't give a damn shit abouthim at all. He's so proudly stupid to show us something we don't care at all. And what the hell this parrot is doing here?  
As if we would enjoy some flying coloured shit!  
And for blind people, we can notice an army camp in the background, maybe that's why this fucking moron shouts at us.
 
Voila, si avec cela tu as pas la moyenne je comprend pas :)
 
 

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:40:03    

sebastino29 a écrit :

ok
 
To begin, this document is a picture or a paint. In the foreground, i can see a species of gorillas who is yell. I believe that gorilla is scare. Gorilla grasp a branch of the forest tree. On the other hand, i see a quadri colour (multi colour[:yaisse2] bird, i'm sure, it's a parrot.
 
Secondly, in the background, i descern a big village without people with even houses, even colours, even sizes...
 
From my point of view, the gorilla yell because, the people of this village hunt the gorillas or monkeys because they supposed to be good to eat or because the gorilla is affraid of see a village into his forest.
 
Despite the little information, i suppose all the same what the story takes place in forest of Congo.
 
In conclusion,Gorillas are protected species, don' kill please because gorillas aren't vrey desctructive and contribute at the life in the forest or jungle arount the world.
 
Alors vous en pensez quoi ? c'est bien compréhensible si vous avez des avis pou rm'aider a corriger cette decription au faite je me demande si la conclusion est considérée comme description?. :D


 
tin c koi ce charabia ? t en 6eme ? si t au lycée je compatis, tu vas avoir du mal

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:41:05    

alx5962 a écrit :

What's the fuck about this gorilla? I don't give a damn shit abouthim at all. He's so proudly stupid to show us something we don't care at all. And what the hell this parrot is doing here?  
As if we would enjoy some flying coloured shit!  
And for blind people, we can notice an army camp in the background, maybe that's why this fucking moron shouts at us.
 
Voila, si avec cela tu as pas la moyenne je comprend pas :)
 
 
 


 
 :D

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:43:27    

l3lade a écrit :


 
tin c koi ce charabia ? t en 6eme ? si t au lycée je compatis, tu vas avoir du mal


 
 :cry:


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:45:27    

alx5962 a écrit :

What's the fuck about this gorilla? I don't give a damn shit abouthim at all. He's so proudly stupid to show us something we don't care at all. And what the hell this parrot is doing here?  
As if we would enjoy some flying coloured shit!  
And for blind people, we can notice an army camp in the background, maybe that's why this fucking moron shouts at us.
 
Voila, si avec cela tu as pas la moyenne je comprend pas :)
 
 
 


 
 :lol:  Grammaticalement c'est beaucoup mieux que moi mais sa m'étonnerait que la prof apprécie :(  
 
Quoique je tente :D  je dis que j'était en manque d'inspiration et je l'ai fait énervé dans le bus :whistle:


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:49:57    

This monkey looks awfully creepy to me, with its giant ass-head and its threatening teeth. In the middle ground some sort of forest is clearly noticeable, but the most intriguing part seems to be the high angle shot on the shacks and houses, making the point clear and somehow obvious (the frightened look on the monkey's face adds to the tragic atmosphere): deforestation, and human inffluence over the natural habitat of endangered species. Man, carried away by his taste for profit, far-fetched adaptation and by his short-run vision, is destroying earth and nature, expanding in the most vulgar and narrow-minded way. But, what the heck, thats the way it goes...Sci-fi flicks don't look that stupid now, do they? Let's just hope Mars is ready for us, cause soon we'll be running out of business here.


Message édité par A S H le 29-01-2003 à 22:04:14

---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:50:08    

:heink: t en quelle classe ???
 [:vomi]

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:52:54    


 
Arrete tu vas pas lui faire son boulot quand meme  :heink:

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:54:25    

ytrezax a écrit :

:heink: t en quelle classe ???
 [:vomi]  


 
1ère adapt [:roukmout]   pas tapai


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:55:07    

ytrezax a écrit :


 
Arrete tu vas pas lui faire son boulot quand meme  :heink:  


 
C'est pas comme si ça m'avait pris 1h...ça m'a amusé, voila tout. Et ma vision reste tres personnelle.


---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 21:56:59    

667 a écrit :


 
C'est pas comme si ça m'avait pris 1h...ça m'a amusé, voila tout. Et ma vision reste tres personnelle.


 
bah ouai mais bon , lui faire ca j'imagine que ca lui aurais pris + d'une heure  :whistle:  
en tou cas spamal  :jap:

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:01:27    

667 a écrit :


 
C'est pas comme si ça m'avait pris 1h...ça m'a amusé, voila tout. Et ma vision reste tres personnelle.


merci c'est clair que niveau anglais c'est beaucoup mieux comparé a moi :D  tu est en quelle classe? :??:  
 
Je vais juste récupérer 1 ou 2 mots vocabulaires car ton texte est largement au dessus de mon niveau et puis la prof le verrais tous de suite :lol:


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:03:38    

sebastino29 a écrit :


merci c'est clair que niveau anglais c'est beaucoup mieux comparé a moi :D  tu est en quelle classe? :??:  


 
J'ai eu ma maitrise d'Anglais l'année derniere. Et la je croupis en fac de droit.


---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:06:23    

667 a écrit :


 
J'ai eu ma maitrise d'Anglais l'année derniere. Et la je croupis en fac de droit.


 
Tu m'aurais mis quel niveau en voyant mon  exo plein de fautes  :(  tu as compris de quoi je parlais?


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:10:58    

HotShot a écrit :

Au fait je dis ça juste comme ça, mais  c tout sauf un gorille ton singe :p  


 
 :ouch: ah bon j'ai jamais trop su faire la diff entre un singe et un gorille. :whistle: ah si le gorille est beaucoup plus balaize que le singe de ma photo.
 
Je vais donc mettre monkey  :jap:


Message édité par Sebastino29 le 29-01-2003 à 22:12:01

---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:11:17    

sebastino29 a écrit :


 
Tu m'aurais mis quel niveau en voyant mon  exo plein de fautes  :(  tu as compris de quoi je parlais?


 
J'ai compris de quoi tu parlais. Quelques morceaux etaient d'ailleurs touchant d'innocence. Mais le niveau grammatical est assez...euh...limité. On sent parfois qu'il te limite clairement dans ce que tu voudrais dire
 
Mais je fais peut etre fausse route, et j'suis de toutes façons pas assez qualifié pour juger plus avant...


---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:12:46    

667 a écrit :

This monkey looks awfully creepy to me, with its giant ass-head and its threatening teeth. :lol:

 

Citation :

Man, carried away by his taste for profit, far-fetched adaptation and by his short-run vision, is destroying earth and nature, expanding in the most vulgar and narrow-minded way. But, what the heck, thats the way it goes...Sci-fi flicks don't look that stupid now, do they? Let's just hope Mars is ready for us, cause soon we'll be running out of business here.

:sweat:

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:12:56    

667 a écrit :


 
J'ai compris de quoi tu parlais. Quelques morceaux etaient d'ailleurs touchant d'innocence. Mais le niveau grammatical est assez...euh...limité. On sent parfois qu'il te limite clairement dans ce que tu voudrais dire
 
Mais je fais peut etre fausse route, et j'suis de toutes façons pas assez qualifié pour juger plus avant...


 
ok merci que veut tu dire par touchant d'innocence?


---------------

Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:14:31    

sebastino29 a écrit :


 
ok merci que veut tu dire par touchant d'innocence?


 
"From my point of view, the gorilla yell because, the people of this village hunt the gorillas or monkeys because they supposed to be good to eat..."
 
"conclusion,Gorillas are protected species, don' kill please because gorillas aren't vrey desctructive..."
 


---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Reply

Marsh Posté le 29-01-2003 à 22:16:15    

HotShot a écrit :

A vue de pif c un vulgaire cercopithèque


 
J'allais le dire :o


---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Reply

Marsh Posté le 30-01-2003 à 23:42:32    

My point of wiew about this picture :
 
This picture is a deep frightening fucking painting (or is it a drawing) in a jpeg format showing a looking-as-monkey-like creature equipped with long and sharp teeth ( at least sharp enought for anybody could feel it in an oral-sex relationship)
Also, this yelling thing in the foreground has cannabis-addicted-eyes and seem to be quite high , at least as high as a creature in a tree can be.
Then, in the background, there are numerous, no, innumerable rows of... of what ?
Are there houses (i wish i'll never live in such a stuff) , or cant, or any kind of "nobody can leave insinde this kinda cupboard without not even a ceiling" shelter .
Maybe there are also, inside, a lot of Uncles Toms.
But it appears to be a desert place, i think  anyway that everybody deserted this rowed mess for somewhere more enjoyable, such as afganistan, for example.
There are some trees too, but you can not eat a tree, nor fuck it, ( except if you are dendrophiliac and then you'd better have a big deal with your analyst) and then, not very interesting to talk about.
 
If you want i can make it in indonesian too, should i ?


Message édité par MrNatas le 31-01-2003 à 00:32:10
Reply

Marsh Posté le 30-01-2003 à 23:45:53    

HotShot a écrit :

A vue de pif c un vulgaire cercopithèque


 
pas tres gentil, ca.
Il essaye de faire de son mieux le pauvre...
il n'est pas super bon en langues vivantes, c'est tout.

Reply

Marsh Posté le 30-01-2003 à 23:47:25    

MrNatas: tu fais pas mal de fautes en anglais toi!  
Et je ne trouve pas ton texte très drole en fait...
Mais c'est mon point de vue, et je le partage  :lol:

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 00:17:44    

Primo, c'est clairement pas un gorille, mais un singe de base (un monkey, pas un ape, a priori)
Et secondo, le village du fond m'a tout l'air d'être un ensemble de barraquements militaires ou de chantier.
En tout cas, c'est clairement pas un village africain.
Si on fait un peu plus gaffe, on voit un front de bulldozers jaunes en ligne, en train de detruire la jungle a la bordure du camp.
Donc c'est une allegorie sur la civilisation moderne penetrant et detruisant la jungle sauvage...
A+,


Message édité par gilou le 31-01-2003 à 00:23:10

---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 00:27:14    

alx5962 a écrit :

MrNatas: tu fais pas mal de fautes en anglais toi!  
Et je ne trouve pas ton texte très drole en fait...
Mais c'est mon point de vue, et je le partage  :lol:  


 
Elles sont ou les fautes ?
Faut que tu me dise , sinon je pourrais jamais progresser.
Et puis , tu compte les fautes de frappe et d'inattention, ou ce sont les fautes de temps, synthaxe et tout le toutim, parce que les premiere je m'en fout comme de l'an 40, mais les secondes sont importantes.

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 00:32:55    

MrNatas a écrit :

My point of wiew about this picture :
 
This picture is a deep frightening fucking painting (or is it a drawing) in a jpeg format showing a looking-as-monkey-like creature equipped with long and sharp teeth ( at least sharp enought for anybody could feel it in an oral-sex relationship)
Also, this yelling thing in the foreground have cannabis-addicted-eyes and seem to be quite hight , at least as hight as a creature in a tree can be.
Then, in the background, there are numerous, no, innumerable rows of... of what ?
Are there houses (i wish i'll never leave in such a stuff) , or cant, or any kind of "nobody can leave insinde this kinda cupboard without not even a ceiling" shelter .
Maybe there are also, inside, a lot of Uncles Toms.
But it appears to be a desert place, i think  anyway that everybody deserted this rowed mess for somewhere more enjoyable, such as afganistan, for example.
There are some trees too, but you can not eat a tree, nor fuck it, ( except if you are dendrophiliac and then you'd better have a big deal with your analist) and then, not very interesting to talk about.
 
If you want i can make it in indonesian too, should i ?


 
Quelques unes des fautes dans ton texte.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 00:34:49    

gilou a écrit :


 
Quelques unes des fautes dans ton texte.
A+,


 
Bah ok, je suis d'accord, mais je les remplace par quoi alors :sweat: , parce que les deux tiers, je vois pas ou j'ai merdé  :sweat: (je parle anglais 24/24, mais j'écris jamais....)
 
edit :
 
Ettend
 

Citation :

My point of wiew about this picture :
 
This picture is a deep frightening fucking painting (or is it a drawing) in aje voulais le mettre pour préciser "un quelconque" jpeg format showing a looking-as-monkey-liket'aurais mis quoi ? creature equippedje vois pas la faute, c'est dans le dico with long and sharp teeth ( at least sharp enought for anybody could feel itlà non plus je vois pas, faut que je l'enlève ??? in an oral-sex relationmieux comme ça, ou encore faux ?)
Also, this yelling thing in the foreground have cannabis-addicted-eyes and seem to be quite high , at least as highhonte a moi as a creature in a tree can be.
Then, in the background, there are numerous, no, innumerable rows of... of what ?
Are there houses (i wish i'll never leave in such a stuffça se dis pas comme ça "un truc pareil" ??) , or cant, or any kind of "nobody can leave insinde this kinda cupboard without not even a ceiling" shelter .
Maybe there are also, inside, a lot of Uncles Toms.
But it appears to be a desertedje savais pas qu'on ne pouvais pas utiliser desert en tant qu'adj :sweat: place, i think  anyway that everybody deserted this rowed mess for somewhere more enjoyable, such as afganistan, for example.
There are some trees too, but you can not eat a tree, nor fuck it, ( except if you are dendrophiliac and then you'd better have a big deal with your analist) and then, not very interesting to talk about.
 
If you want i can make it in indonesian too, should i ?


 
donc, voila les corrections....ça vas mieux ou c'est encore plein de kooyes ?


Message édité par MrNatas le 31-01-2003 à 00:43:34
Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed