Finding Nemo (http://disney.go.com/disneypictures/findingnemo/index.html) n'est pas encore sorti en Europe (sortie en France le 12  novembre, en Belgique le 26 novembre), que les Studios Disney et Pixar vont sortir en mai 2004 leur nouvel opus: "The Incredibles" (histoire sur les super-héros)
 
http://disney.go.com/disneypicture [...] main.html?
(pour la bande annonce)
 
ça prouve que Disney se rend compte que chaque film Pixar c'est le jackpot assuré, pi les fans de l'humour et de la technique Pixar sont comblés. Un Pixar tous les deux ans c'est bon pour le moral.    
 
on va pas se plaindre d'autant plus que je n'ai pas encore vu Finding Nemo.
 
 
note: Samy Naceri fait une des voix de Finding Nemo (le monde de Nemo).  

Le détail qui est pour moi important, c'est que The Incredibles est supervisé par Brad Bird, réalisateur du Géant de Fer, que je tiens pour l'un des meilleurs films d'animation de ces 10 dernières années
 
Donc double miam
 
Prodigy

Le problème de Pixar, c'est qu'ils suivent le même chemin que Disney, ils ont trouvé un bon filon et ne vont plus le lacher, quitte à se scléroser comme leur illustre ainé. Enfin, j'attends quand même avec impatience de voir Finding Nemo.

 
il n'a pas fait un four ?

commercialement ouais, il est passé à la télé peu d'années après sa sortie cinéma, c'était pourtant un bon film.

Sauyf que leur contrat avec Disney arrive à son échéance, et Pixar a l'air pressé de changer de registre.

Ouais, ben j'espère parce que j'adore Pixar, mais je trouve qu'ils devraient  nous pondre un truc plus adulte que l'habituel double/registre du dessin animé pour gamins bourré de clichés second degrés pour plaire aux adultes. ça passe une fois, deux fois voire trois, mais maintenant faudrait penser à changer de recette. Cela dit, je considère Toy Story 2 comme un chef d'oeuvre du cinéma d'animation.

Ce que j'ai vu de Pixar :
-Toy Story 1&2
-A bug's life
-Monsters Inc
Est ce que j'en oublie ?
(A part Finding Nemo qui n'est pas encore sorti)

Non, sauf les courts métrages, The Birds est une pure merveille

les filles ont une fois de plus un avantages sur nous (les hommes), avec leur protèges culotte elles peuvent se pisser dessus de rire sans en craindre les conséquences.
 
 

spas grave, comme les autres pixar, faut voir ca en vo

 
  de la balle
 
edit : pixar c'est bien, mais la concurrence se démerde pas trop mal non plus http://www.fathomstudios.com/  
ça a l'air vraiment sympa

Et alors ?
 
Prodigy

juste pour etre sur

Nemo c'est génial!!
sisisisi!!

<-------------------------
 
 
 
 
 

 
cai clair, si on voit pas un dessin animé en VO, on perd tout le jeu de l'acteur qui joue dedans  
 
 

Le Joueur d'Echecs aussi de Pixar. Oscar du court-métrage. Il était vraiment bien çui-là.

Dans le DVD de Monster Inc. yaune court intitulé:
"La nouvelle voiture de Jack(?)" (je suis plus très sur du titre, enfin le cyclope vert quoi    
 
Il est absolument tordant  

c clair    
je m'étais fais les eux d'affilé : The Birds +  La voiture de X ; gt plié de rire

ou en vq. ça passe très bien et y a pas sami

 
Bien sur, le jeu d'un acteur ne passe pas par la voix    
 
Prodigy

il est d'ailleurs invité en guest star dans Toys Story 2.
 
j'aime bien les crossover entre leurs productions (genre le bêtisier de Bug's Life   )

Ah mais c'est comme tu veux, Samy Naceri et tom hanks sont tous les deux des acteurs, comme ferrari et skoda sont toutes les deux des marques de voitures

c'est vache ça quand même.
[edit]pour skoda, bien sur  

Perso, je suis pas un extrêmiste de la VO en matière de ciné d'animation. Certaines VF sont aussi bonnes que leurs homologues en VO. Par exemple, je préfère la VF de Toy Story 2, je trouve les voix plus marrantes, notamment celle du dino. J'aime bien la VF de Porco Rosso également, je trouve que ça cadre mieux avec le background du film que le japonais.

les films d'animation en FR sont souvent de tres bonne facture. perso ca me gene pas de voir ce genre de chose en vf ... par contre un sopranos en VF ..

C'est quoi l'histoire    ?

 
Mais dans le cadre d'un dessin animés, qu'est ce que ça change que le doublage soit en version américaine ou française ??????
C'est le comble du ridicule là
 

Les voix d'un dessin animé sont enregistrés avant la mise en image. Par conséquent, le mouvement des lèvres et les attitudes des personnages sont modifiées pour ressembler à celles de l'acteur-voix. Quand ça arrive en France, il y a bel et bien un doublage.

 
Oué c'est le réparateur   . Les bêtisiers sont bien c'est vrai, mais celui de Monsters inc. était vraiment de trop je trouve. C'était vraiment pour combler le générique de fin, ç'avait pas la fraîcheur de Bug's Life.

suffit de voir les acteurs américains ou anglais qui sont choisis pour les pixar, et de regarder les acteurs francais qui sont choisis pour les doublages (et encore, on a de la chance quand ce sont des acteurs ). Tom hanks pour Woody, ou le doubleur attitré de tom hanks pour sa voix francaise, ya pas photos...

Depuis quand les doubleurs sont de mauvais comédiens ???

 
Certes, mais il faut quand même être un sacré puriste, pour reconnaître des mouvements de lèvres anglophones sur Bambi ou Nemo
 
Autant je peux comprendre que certains ne supportent pas les films doublage VF, autant pour les animations j'ai du mal à concevoir que la gestuelle d'un objet 3D Studio soit spécifique de l'acteur qui le double
 

 
C'est pas Tom Hanks à chaque fois...et côté français c'est pas Naceri à chaque fois non plus, faut pas exagérer
 

 
Et pourtant, pour beaucoup ils font les voix avant et ils se basent sur la gestuelle des acteurs, leurs mimiques, etc.
 
Prodigy

 
Intonation, texture/profondeur de voix, etc, deux voix sont pas les mêmes, stout. Je dis pas que les VO sont forcément mieux, ça me dérange pas dans l'absolu de mater un film d'animaton en VF, mais bon quand les voix en VO sont celles de John Goodman ou autre, excuse moi de préférer ça à Samy Nacéri & Vincent Cassel
 
Prodigy

toujours la même rengaine, ça devient lourd votre anti-doublage primaire.
 
le "Et pourtant, pour beaucoup ils font les voix avant et ils se basent sur la gestuelle des acteurs, leurs mimiques, etc."
c'est pas parceque c'est vrai pour peu de D.A (généralement comiques car pour les autres ça n'a aucun interêt) que c'est une généralité et il y a de très bons doubleurs, surtout sur les D.A d'ailleurs.
 
bref... c'est lourd à la fin  
 
vous allez bientôt critiquer le doublage des pubs kinder aussi?  

Ca devient lourd aussi la rengaine "les VOphiles sont des élitistes" bla bla bla. Dans les deux sens. Si un doublage est bien fait je vois pas de raison de se plaindre. La VO c pas un combat, quand les VF sont bien faites, hors c malheureusement très rarement le cas. Et pour les DA, même si une VF c pas bien grave, quand les persos sont basés sur le jeu des acteurs (Kuzco, Toy Story, etc), avec des voix "fortes" (Goodman et cie), je vois pas pkoi je me priverais.
 
Bordel.  
 
Prodigy

oui enfin s'il y a bien des doublages peu criticables ce sont bien ceux de disney.
 
pour nacery je peux pas dire j'ai vu la vq mais bon...

et puis perso la voix de john goodman je m'en fout royalement, je ne la connais pas