Catch me if you can - Cinéma - Discussions
Marsh Posté le 03-02-2003 à 13:50:57
Je vais toujours voir les Spielberg en salle (c'est lui qui m'a fait aimer le cinéma avec Rencontre du 3éme type, premier film que j'ai vu sur grand écran quand j'était mome).
C'est vrai que celui là à l'air vraiment sympa. Au fait, et Nathalie Baye elle a un role sympa?
Marsh Posté le 03-02-2003 à 13:55:45
yep, mais on la voit pas tout le temps, loin de là
au tout début et un petit peu à la fin pour l'essentiel
Marsh Posté le 13-02-2003 à 20:49:59
ReplyMarsh Posté le 15-02-2003 à 17:40:52
Piksou a écrit : Vu ya deux jours |
ca te rappelle pas la musique de l'épisode2 quand ils sont sur Camino ?
Marsh Posté le 15-02-2003 à 18:19:31
sympa comme film. A voir en VO absolument, y a pas mal de passages en francais qui n'ont plus aucuns sens dans la VF...
Marsh Posté le 15-02-2003 à 18:36:10
darth21: j'ai vu ni l'épisode 1 ni le 2
et je n'ai qu'un vague souvenir des 4, 5 et 6
donc la comparaison...
Sinon, ya un topic doublon de Potemkin d'il y a un ou deux jours sur ce film avec plus de posts
Marsh Posté le 15-02-2003 à 19:15:19
+1 tres bon film
Tout comme le pharmacien de garde
Voila, ca faisait un petit moment que je n'avais pas du de bon film comme ca au ciné, dire que j'ai failli aller voir taxi 3 a la place de ce film
Marsh Posté le 15-02-2003 à 20:09:26
hem, effectivement tu aurais fait une mauvaise affaire
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:38:39
Très bon film , j'ai pas été décu même si il y a quelques longueurs surtout vers la fin.
A ce propos, j'avais une petite question
Le ptit jeune, il remplace bien un professeur de francais à l'université si je me souviens bien. Vous confirmez??
Merci pour vos réponses positives (c'est vital !!!).
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:40:14
oui, une prof de français remplacante en fait
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:40:16
je l'ai vu ne VF et je me souviens qu'il remplaçait un professeur d'espagnol
ps : "Merci pour vos réponses positives (c'est vital !!!)."
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:41:17
iria_hime: houlà, soit t'as mal vu soit la VF est grave de grave
vu en VO sans ST à l'étranger, c'est bien une prof de français
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:41:58
l'est marrant ce film, il est gonflé le truand qd même c hallucinant le culot et l'assurance qu'il y met
parfois on a l'impression qu'il va craquer, rougir comme une pivoine ou s'enfuir, mais nan tjs il s'en sort avec une chance de cocu
en tout cas ça détend, et savoir que l'histoire part du vrai ça me fait encore + marrer
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:42:23
Piksou a écrit : iria_hime: houlà, soit t'as mal vu soit la VF est grave de grave |
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:42:46
Piksou a écrit : iria_hime: houlà, soit t'as mal vu soit la VF est grave de grave |
espagnol dans la VF
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:43:25
Piksou a écrit : iria_hime: houlà, soit t'as mal vu soit la VF est grave de grave |
alors j'aimerai bien que quelqu'un ki l'a vu en vf confirme ou infirme ce que g dis
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:43:58
NeoKill@h a écrit : Très bon film , j'ai pas été décu même si il y a quelques longueurs surtout vers la fin. |
Docteur Harris?
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:44:30
ReplyMarsh Posté le 23-02-2003 à 21:45:01
iria_hime a écrit : alors j'aimerai bien que quelqu'un ki l'a vu en vf confirme ou infirme ce que g dis |
cf au dessus, prof d'espagnol dans la VF
Marsh Posté le 23-02-2003 à 21:48:09
ReplyMarsh Posté le 23-02-2003 à 22:10:52
iria_hime a écrit : alors j'aimerai bien que quelqu'un ki l'a vu en vf confirme ou infirme ce que g dis |
ben ouais espagnol
Marsh Posté le 23-02-2003 à 22:21:25
CK Ze CaRiBoO a écrit : espagnol dans la VF |
le estr de riguer, je pousse jusqu'au
en plus bonjour la logique avec le reste du film
Marsh Posté le 23-02-2003 à 22:22:34
darth21 a écrit : |
Moi je dirai plutôt celle de l'épisode 4 dans le bar où ils rencontrent Solo.
Marsh Posté le 23-02-2003 à 22:41:01
Piksou a écrit : le estr de riguer, je pousse jusqu'au |
chui pas étonné...pis tous les passages en francais n'ont plus de sens en VF...
C'est un peu comme ghost dog, ou en VF le black dans sa camionnette parle une langue super bizarre (genre du créole en pire), alors qu'en VO...c'est du francais!
Marsh Posté le 23-02-2003 à 23:03:25
Piksou a écrit : le estr de riguer, je pousse jusqu'au |
Dans une école, on peut enseigner plein de langues, ca m'a pas choqué.
Je viens de le voir cet apres midi !
Marsh Posté le 24-02-2003 à 01:51:01
Ninipc a écrit : |
oui enfin fallait qd même qu'ils le traduisent hein
Marsh Posté le 24-02-2003 à 01:54:27
oui remarque dans un des die hard, quand en vo ya un passage dans une autre langue (espagnol si je me souviens bien), ils se sont pas fait chier ils ont doublé en français aussi bien l'anglais que l'espagnol
A+
Marsh Posté le 24-02-2003 à 03:08:28
Babouchka a écrit : oui remarque dans un des die hard, quand en vo ya un passage dans une autre langue (espagnol si je me souviens bien), ils se sont pas fait chier ils ont doublé en français aussi bien l'anglais que l'espagnol |
de koi yippikaï ?
Marsh Posté le 24-02-2003 à 08:39:02
Prophet_ch a écrit : Dans une école, on peut enseigner plein de langues, ca m'a pas choqué. |
sauf qu'il manque la cohérence avec le reste du film
Marsh Posté le 24-02-2003 à 08:39:28
Ninipc a écrit : chui pas étonné...pis tous les passages en francais n'ont plus de sens en VF... |
le truc détestable
je suis pour un sub "en francais ds le texte"
Marsh Posté le 26-02-2003 à 18:16:48
Piksou a écrit : le estr de riguer, je pousse jusqu'au |
c pas choquant.
Ca m'aurait plus choqué si ils étaient en cours de francais et que pile à ce moment la le gars se mette à mal parler francais alors qu'il parlait normalement avant ca aurait été tout sauf crédible
Marsh Posté le 26-02-2003 à 19:23:27
A-t-il des problèmes avec les femmes, le Spielberg, en ce moment ?
Je trouve le film vachement misogyne, toutes les femmes du film sont vénales, pas une pour rattraper l'autre, les sentiments d'honneur semblent réservés aux hommes !
Et Nathalie Baye franchement, elle a un rôle détestable, elle fait la potiche antipathique ! Qu'est-ce qu'il ne faut pas accepter comme rôle pour pouvoir dire "j'ai joué avec Spielberg" !
Sinon le film est bien sympa !
Marsh Posté le 26-02-2003 à 19:26:37
pkoi 3 personnes dans le question pour un champion du debut?
Marsh Posté le 26-02-2003 à 21:18:18
Seal99 a écrit : pkoi 3 personnes dans le question pour un champion du debut? |
ah tiens g pas compris ça non plus, c un jeu où le public doit trouver le bon
Marsh Posté le 27-02-2003 à 00:34:39
Directement tiré de imdb...
http://us.imdb.com/Trivia?0264464
"The episode of _"To Tell the Truth" (1969)_ (qv) (qv) shown at the beginning was an actual episode of the show involving Frank Abagnale, Jr. with Leonardo DiCaprio Forrest Gumped into it for verisimilitude."
Ils ont pris la vraie émission/jeu "Dire la vérité" auquel le vrai Frank Abagnale Jr. a vraiment participé. Leo a "simplement" été incrusté à sa place (même technique que Forrest Gump dans plusieurs séquences).
Effectivement, le principe est de découvrir qui dit la vérité et donc qui est le vrai
Marsh Posté le 03-02-2003 à 10:54:55
Vu ya deux jours
franchement, très très sympa ce film
Moi qui suis moyennement fan de comédies d'ordinaire, j'étais Tom Hanks, tjs égal à lui même. DiCaprio raffraichissant, voir surprenant.
Une zik de John Williams tout à fait sympathique. Et Spielberg qui a très bien fait son boulot.
Allez-le vois à sa sortie francaise, franchement, un très bon film.
---------------
« Le verbe "aimer" est le plus compliqué de la langue. Son passé n'est jamais simple, son présent n'est qu'imparfait et son futur toujours conditionnel. » Jean Cocteau