Traduction du russe ? - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 26-10-2006 à 22:51:14
Merci beaucoup de ton aide, Stephen
J'ai moi-même demandé à un ami parlant russe mais il n'en a pas saisi le sens global, j'espère que tu auras plus de chance que lui. En tout cas, merci !
Marsh Posté le 15-10-2006 à 18:57:53
Voilà, ne parlant pas le russe (ou tout du moins une langue slave me semble-t-il), je me trouve dans l'incapacité de traduire le message attaché à cette image. J'ai déjà essayé de le déduire par moi-même, par le biais d'une piètre identification des lettres, pour finallement trouver la signification du premier mot : "attention !"
Par contre, pour la suite, je sèche complétement, donc si quelqu'un pouvait m'apporter son aide ce sera l'idéal (je précise que je ne demande pas cette traduction juste pour le plaisir de résoudre une question existentielle...).
Merci d'avance.
Message édité par Das schreckliche K le 15-10-2006 à 19:06:12