traduction japonais
traduction japonais - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 20-02-2009 à 09:48:08
Si tu as une version de la chanson composée de caractères japonais, tu peux aller là :
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
---------------
Profil Rym - Xfire - Bibliothèque - Mangathèque
Sujets relatifs:
- Besoin d'un coup de main pour traduction anglais
- Bon soft de traduction allemand -> français ?
- help traduction francais -> anglais
- Vieux mangas de baseball japonais
- Traduction partition mac gyver
- Combats d'insectes: sont fous ces japonais !!!
- Traduction d'un email reçu en allemand
- traduction anglais francais
- Utilisation d'un nom de domaine : traduction
- Help - Traduction d'un mot japonais
Marsh Posté le 19-02-2009 à 00:43:10
Bonjour,
Il y a une chanson japonaise que j'aime beaucoup (composée par Akira Yamaoka) et j'aimerais savoir ce qu'elle raconte... Si vous pouviez m'aider ce serait formidable!
Voici le texte:
Nemurinasai itoshiki hito yo
Hikisakareta katayoku no hane
Ieru made
Hitomi tojita itoshiki hito yo
Kaerinasai watashi no mune e
Usure yuku hi ni futatabi
Ibuki wo ataetamae
Kono mi wo subete wo
Hikikae ni shite mo kuyamanu
Anata wo tada kono kaina de
Tsutsunde mamoritai
Katatoki sae hanare wa shinai to
Ima misora ni chikatte
Merci d'avance!
A+
Message édité par Harry Calahan le 15-10-2010 à 22:36:34