le topik des synonymes du langage soutenu
le topik des synonymes du langage soutenu - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 25-10-2004 à 17:00:33
| DidierSuper a écrit : voila, par ce tomik j'aimerais ressencer tous les synonymes (appartenant au langage soutenu) de mots utilisés quotidiennement, que vous connaissez. |
Bref, laconique ![[:aloy]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy.gif "[:aloy]")
, compendieux, je connais pas, mais peut-être.
Magnanime c'est plus que généreux. La base "magn" signifie "grand". Magnanime, je donnerais ça comme synonyme de "grand seigneur", mais je n'ai pas vérifié, je peux me tromper.
Dès que j'ai des idées de mots, j'édite.
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 17:30:56
| DidierSuper a écrit : dépensier = dispendieux |
Non,
Dispendieux = qui entraîne de grosses dépenses
Dépensier = qui est habitué à faire de grosses dépenses
Et idem que kzimir pour le reste...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 17:32:12
| DidierSuper a écrit : voila, par ce tomik j'aimerais re |
Message édité par hpdp00 le 25-10-2004 à 17:35:08
---------------
du vide, j'en ai plein !
Marsh Posté le 25-10-2004 à 17:32:46
| fred_malette a écrit : Non, |
un tomik pareil sur Hfr, ca va faire mal.
Marsh Posté le 25-10-2004 à 17:39:50
au lieu de critiquer ou de corriger, enrichissez le tomik de votre savoir les jeunes ! 
Marsh Posté le 25-10-2004 à 17:53:05
| DidierSuper a écrit : au lieu de critiquer ou de corriger, enrichissez le tomik de votre savoir les jeunes ! |
Ben, une correction c'est enrichissant, non ? ![[:airforceone]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/airforceone.gif "[:airforceone]")
J'en ai un ![[:volta]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/volta.gif "[:volta]")
Chirac = voleur 
Marsh Posté le 25-10-2004 à 18:00:25
Bon, allez, et d'un
Discussion ~= Palabres (quoique je ne suis pas sûr que ce mot suppose un échange - mais je le mets parce que sur Discussions, on échange pas toujours 
)
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 18:06:19
Tergiverser = hésiter.
---------------
La preuve irréfutable qu'il existe de l'intelligence sur les autres planètes, c'est qu'ils n'ont JAMAIS cherché à entrer en contact avec nous.
Marsh Posté le 25-10-2004 à 18:07:03
Reply
Marsh Posté le 25-10-2004 à 18:09:25
Supputer = supposer, évaluer
---------------
Posté depuis des chiottes, sales. Me gusta.
Marsh Posté le 25-10-2004 à 18:56:21
| karnh a écrit : débat = joute ! |
Joute verbale (joute~=affrontement)
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:07:03
Se sustenter = se nourrir
un couard = un lache
un manant = une caillera
un mignon = un gay
sapristi! / diantre! / morbleu! = putain fait iéch!
commisération = pitié (rien à voir avec Navarro 
)
...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:08:35
| kotontij a écrit : Se sustenter = se nourrir |
Un sauvageon
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:16:41
| p'tit rik a écrit : une pute = une étaïre |
Hétaïre, avec un h comme dans halibi (*)
(*)Desproges
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:31:24
Reply
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:31:32
cher = onéreux
---------------
j'échange avec vous de par les internets
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:33:11
méchant = non chrétien (juif à l'époque )
---------------
j'échange avec vous de par les internets
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:35:35
furibonderie = dispute
---------------
j'échange avec vous de par les internets
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:51:30
Ca melange allegrement francais medieval et francais soutenu la 
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:52:43
| kotontij a écrit : = un fille de joie (plus classique) |
péripatétitienne ou plus actuel "travailleuse du sexe".
Marsh Posté le 25-10-2004 à 20:58:01
| ciler a écrit : Ca melange allegrement francais medieval et francais soutenu la |
Ciler, on avait besoin de toi sur le topik, traduction d'une phrase en anglais.
Fin du HS.
Moult c'est tres soutenu d'abord 
Marsh Posté le 25-10-2004 à 21:00:58
Y a tout le jargon juridique aussi
il appert que,nonobstant...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 21:01:01
| RykM a écrit :
|
lien, je le trouve pas
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 25-10-2004 à 21:01:54
Reply
Marsh Posté le 26-10-2004 à 02:59:30
moult moi j préfère pléthore
se dévergonder= partir en sucette
Marsh Posté le 26-10-2004 à 03:57:38
| DidierSuper a écrit : |
C'est pas vraiment ça le synonyme. J'ai du mal à trouver une déf d'ailleurs.
Sinon, froussard = pusillanime
PS: Un topic langue soutenue lancé par Dider Super, voilà qui ne manque pas de piquant
Marsh Posté le 26-10-2004 à 04:26:24
technicien de surface = balayeur
malentendant = sourd, malvoyant = aveugle (plus ou moins, pour les deux)
---------------
du vide, j'en ai plein !
Marsh Posté le 26-10-2004 à 04:27:21
| hpdp00 a écrit : technicien de surface = balayeur |
con = non comprenant 
Ok je sors
Message édité par pbman le 26-10-2004 à 04:40:54
Marsh Posté le 26-10-2004 à 10:28:38
| kappauf a écrit : C'est pas vraiment ça le synonyme. J'ai du mal à trouver une déf d'ailleurs. |
Magnanime=grand(au sens grandeur d'âme)
Pusillanime c'est pas exactement froussard mais plutôt faible
d'esprit car sans réelle volonté directrice(un peu comme velléitaire)
littérallement animé de multiple et insipides désirs.
Personne sans caractère car ne sachant pas ce qu'elle veut en gros.
(c'est dur à définir sans le dico )
Marsh Posté le 26-10-2004 à 12:35:13
Reply
Marsh Posté le 26-10-2004 à 12:38:32
j'ajoute :
péroraison = conclusion, épilogue
empirisme = expérience réalisé à taton
antinomique = un non sens ds une thèse
j'sais pas si c'est ds le dico : une doxa = évidence ?
Marsh Posté le 26-10-2004 à 12:41:12
pénultiemme = avant dernier
anté-pénultiemme = avant avant dernier
---------------
Lexi lin gua @ traducteurs FR DE ES IT GB
Marsh Posté le 26-10-2004 à 12:43:42
| DidierSuper a écrit : j'ajoute : |
LA doxa=l'opinion commune,le consensus en quelquesorte
(appris en philo)
Evidence->tautologie
Message édité par pseudoman le 26-10-2004 à 12:44:22
Sujets relatifs:
- Langage de chat
- Besoin d'une correc et amelioration de ce texte (language +++ soutenu)
- Le langage des cités...
- Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
- Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)
- Remuneration des artistes, proposition. Soutenu par une etude US
- Langage SMS anglo-saxon
- Le langage des femmes
- Le langage des fleurs...
Marsh Posté le 25-10-2004 à 16:54:54
voila, par ce tomik j'aimerais ressencer tous les synonymes (appartenant au langage soutenu) de mots utilisés quotidiennement, que vous connaissez.
je commence :
bref, concis = lacanonique ou compendieux
généreux = magnanime
la colère = l'ire
dépensier = dispendieux
lyrique (qui parle avec élégence) = disert
voilà à vous, n"hésitez pas à mettre des mots ultra courant ("comme important", "courant"...)
edit : la boulette d'orth sur bref
Message édité par DidierSuper le 25-10-2004 à 17:02:26